九月吃糕的习俗自古有之。
The tradition of eating cakes in September is originated from the ancient times.
月亮影响人间生活的迷信自古有之。
口语交际教学自古有之，我国古代尤以春秋战国时期为盛。
The teaching of oral communication started in ancient times, and became boomed during Warring States Period.
劳伦斯的《儿子与情人》体现了母子冲突自古有之的文学主题。
The conflict between mother and son which is reflected in Sons and Lovers written by Lawrence is the permanent theme in literature.
针灸治未病作为中医治未病的重要组成部分，自古有之，应用广泛。
Acupuncture and moxibustion preventive treatment for disease, which is the important component of the prevention treatment for disease in TCM, has widespread application since ancient times.
知识分子自古有之，但作为一个现代意义上的范畴，是现代性的特有产物。
Although there was intellectual in ancient times, as a modern category, it is a special outcome of the modernity.
悬赏广告自古有之，在现代社会尤为常见，在法理上又是一个极为复杂的问题。
The advertisement offering a reward has been in exsitence from the ancientry, and particularly common at modern society.
人类对健康资源的开发利用自古有之，主要表现在对健康环境资源的开发利用上。
On the basis of this, humans have developed more health resources. The increase of health service resources in quantity and quality becomes the main factors of the sound development of humans.
高雅文化与通俗文化是自古有之的两种不同类型的文化，但在近代以来发生了明显的变化。
High culture and popular culture, two forms of culture since ancient times, have undergone remarkable changes since modem times.
现代国际贸易的发始。虽说这个与外国人做生意自古有之，可是从1500年之后，国贸二字可以说又有了一层新的含义。
EMERGENCE OF MODERN FOREIGN TRADEAlthough foreign trade was an important part of ancient and medieval economies, it acquired new significance after about 1500.
美联储要从财政上为巨额和飙升中的联邦财政赤字提供支撑，它为此而采取的手段自古有之，输出通胀自古就是在支持赤字的同时避免国内通货膨胀的万全手段。
The Fed is financing a vast and rising federal deficit, following a practice that has been a surefire prescription for domestic inflation from time immemorial.
美联储要从财政上为巨额和飙升中的联邦财政赤字提供支撑，它为此而采取的手段自古有之，输出通胀自古就是在支持赤字的同时避免国内通货膨胀的万全手段。
The Fed is financing a vast and rising federal deficit, following a practice that has been a surefire prescription for domestic inflation from time immemorial.
应用推荐