只有在发明了书写之后，才有可能写出像普鲁斯特的《追忆似水年华》那样的出于自发记忆的杰作。
Only after the invention of writing was it possible to write such a masterpiece of spontaneous memory as Proust's A la Recherche du Temps Perdu .
大脑的视觉区发出的自发活动可以从脑电波测出来，最终生发出一连串的活动，他们都嵌在储存记忆的特定的大脑区域中。
The spontaneous activity from PGO waves may start in the visual areas of the brain but ultimately creates a cascade of activity that taps into the brain regions that house memories.
含有朊病毒的神经细胞失去正常功能，罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状，最后患者死亡。
Nerve cells containing the prions stop working. The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
大多数案例表现是前进式遗忘，这意味这患者无法形成自发病之时开始的记忆。
In most cases, the amnesia is anterograde, meaning people have trouble forming new memories.
不，自发生车祸后她的记忆力已大大减退了。
在1994年伍斯托克音乐节上，红辣椒乐队被灯泡“点亮”，最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
作为资源和来源，自然总是纠缠着我们，经由记忆的过滤，就像童年和自发性所做的。
As source and as resource, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory.
罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状。
The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
目的：观察天泰1号对自发阿尔茨海默病模型学习记忆功能的影响。
OBJECTIVE To investigate the effect of No. 1 recipe on learning and memory function of spontaneous Alzheimer disease models.
目的探讨咬合支持丧失对大鼠学习记忆功能及自发和探究行为的影响。
Objective To evaluate the effect of loss of occlusal support on learning, memory and spontaneous behavior in rats.
记录大鼠进食量、饮水量、体重增长，采用开阔场试验、转棒试验和方位水迷宫试验综合评价自发活动、平衡协调能力以及学习记忆功能。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation, learning and memory, and muscular coordination.
记录大鼠进食量、饮水量、体重增长，采用开阔场试验、转棒试验和方位水迷宫试验综合评价自发活动、平衡协调能力以及学习记忆功能。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation, learning and memory, and muscular coordination.
应用推荐