我们想向私营企业学习如何创造自发产生的新行为。
We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.
他的解决方案是，向正在与之战斗的叛军学习：把权力下放给自发组织的军队。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralising authority to self-organising teams.
我不是在要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情几乎都是自发的。
I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own.
他建议学习一种更好的案例，那就是2003年时乌拉圭有序自发的进行债务重组，并且只花费了两个月不到的时间。
A better case to study, he suggests, is Uruguay's bond renegotiation in 2003, which was orderly, voluntary and took less than two months.
在这篇文章里面，我所倡导的学习方式大概是比学校里面的教导风格更具有创新性、自发性的方式。
What I'd like to advocate in this article is a more creative, spontaneous form of learning than the style you were probably coached for in school.
为了谈论这个，我们自发组织委员会，工作室和学习班。
We self-analyse and form committees, workshops and seminars to talk about it.
希腊教育更像玩耍，学习是他们自发自愿的，只为了满足自身的好奇心。
Greek education was much more like play, with studies undertaken for their own sake, to satisfy curiosity.
每一段分区到下一个分区有多种联系方式，在整个住宅中支持自发的行走路线，父母和孩子能从休息室自由漫步到学习空间或卧室。
Each segment has multiple connections with the next to encourage spontaneous routes through the home, allowing parents and children to wander freely from lounge to study to bedroom.
而且，还要等好几个月，婴儿们自发的咿呀学语才开始反映出他们在学习的不同语言的特征。
And yet, it will be many months before their own vocalizations (babbling) begin to reflect the characteristics of the different languages they are learning.
目的：观察天泰1号对自发阿尔茨海默病模型学习记忆功能的影响。
OBJECTIVE To investigate the effect of No. 1 recipe on learning and memory function of spontaneous Alzheimer disease models.
他们中间有的年轻时就喜欢舞蹈，但一直没机会学习，小区中的这种自发的跳舞活动给他们提供了圆梦的机会；
Some of these people have enjoyed dancing since they were young, but never had a chance to learn, and these spontaneous gatherings give them a chance to achieve their dream.
许多艺术家自发的笔触显然是一个长期的学习和努力工作的结果。
The apparently spontaneous paint strokes of many artists are the result of a long learning and hard work process.
这种念头激励着我建立了“学从助学组”，这是一个自发的组织，由120位来自重点学校的尖子生为在私立学校学习的外来劳工子女免费补习辅导。
This motivated me to establish Study Bush, a volunteer organization that encourages 120 excellent high school students to provide peer tutoring for children in substandard private schools.
有知觉的学习是区别人类和其他动物的特征之一；换言之，自动自发的学习是人类的独特性质之一。
Learning intelligibly is one of the characteristics that distinguish humans from other animals. In other words, learning spontaneously is one of man's unique traits.
耕读传家是中国传统社会中以村落社区为文化地理空间，以家族为单位的乡民自发读书学习、耕读结合的教育习俗与文化传统。
Part-time learning and self-study are educational customs and cultural tradition which took place in the tribes or villages in which families can be viewed as groups.
道德学习强调回到学习者自身，以学习者自觉、自发地进行道德学习为出发点，实现道德教育从“教”向“学”的转轨。
Moral learning emphasizes learning by learners themselves and learning with consciousness and spontaneity so as to realize the transition in moral education from teaching to learning.
目的探讨咬合支持丧失对大鼠学习记忆功能及自发和探究行为的影响。
Objective To evaluate the effect of loss of occlusal support on learning, memory and spontaneous behavior in rats.
做一些事情，类似自发地参加CFA的长时间的学习，这是你与众不同的另一个标志。
By doing something like the CFA Program, which is done after-hours and using your own initiative, it's another sign of differentiating yourself amongst the pack.
区域活动一般被认为是幼儿自发探索、体验探究过程并自主建构学习经验的一种学习活动。
Regional activities are generally considered to be a major learning approach for children to explore science spontaneously.
记录大鼠进食量、饮水量、体重增长，采用开阔场试验、转棒试验和方位水迷宫试验综合评价自发活动、平衡协调能力以及学习记忆功能。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation, learning and memory, and muscular coordination.
还有学员自发组成学习小组，共同探讨，共同提高。
Still have student initiative composition studies a group, discuss jointly, rise jointly.
学习英语的右脑学习法简单总结如下：趣味性、创造性、孩子似的好奇心、开放性、自发性、娱乐性以及同学间的友谊。
The right-brain approach of learning the English language is simply this: Fun, creativity, childlike curiosity, openness, spontaneity, laughter, enjoyment, and friendship .
首先详细介绍了企业自发或有组织展开的行动学习、情境学习、偶然学习及经验式学习。
Firstly, the author introduces the ways of workplace learning, such as action leaning, situated learning, accidental learning and experiential learning.
首先详细介绍了企业自发或有组织展开的行动学习、情境学习、偶然学习及经验式学习。
Firstly, the author introduces the ways of workplace learning, such as action leaning, situated learning, accidental learning and experiential learning.
应用推荐