农业排水和来自发电厂的污染给北美的许多沼泽增加了额外的氮。
Agricultural run-off and pollution from power plants are adding extra nitrogen to many bogs in North America.
围绕感兴趣的常见业务主题自发建立协作社区，从而增加资产和解决方案的重用。
Collaborating communities established themselves around common business topics of interest, thus increasing reuse of assets and solutions.
对于孤立系统,决定一个过程是否自发发生的判据为：,熵必须增加。
When we have an isolated system, the criterion that determineswhether something happens spontaneously is the entropy has to increase.
如果我们不采取这些步子，我们的风险肯定会增加，被人操纵或自发的愤怒将会重演。
If we do not take such steps, our risk will surely increase, and explosions of rage, manipulated or spontaneous, will recur.
前后挤压型由于出血致骨盆腔容积增加，不太可能自发填塞。
AP compression injuries cause an increased pelvic volume with any resulting haemorrhage unlikely to tamponade spontaneously.
神经电生理检查显示神经传导速度减慢，波幅降低，异常自发电位(纤颤电位和正锐波)，运动单元多相电位增加。
Electrophysiological, there were sensory conduction velocity slowing, amplitude decrement of nerve action potentials, abnormal spontaneous activities and increased polyphonic motor unit potentials.
最高剂量的达戈大幅增加自发活动没有受到影响的情况在场的乙醇。
The highest dose of dago that significantly increased locomotor activity was not affected by the presence of etoh.
如果消费倾向增加，乘数增加，附加自发支出会在商品市场的均衡有更大的复合效应。
If the marginal propensity to consume increases, the multiplier increases, additional autonomous spending will have a greater compounded effect in the equilibrium of the goods market.
在连续波泵浦下，反向自发辐射输出功率（ASE-）首先快速地增加到峰值功率，然后单调下降到稳态值；
Under continuous wave pumping, backward amplified spontaneous emission output power (ASE-) rapidly increases to peak value, and then decreases monotonically to steady-state value.
结果和对照组相比，JNQ低剂量组可增加小鼠自发运动，中、高剂量组可以延长小鼠在转杆上的运动时间；
ResultsCompared with the control group, the low dose of JNQ can increase spontaneous movement of the mice, the middle and high dose of JNQ can increase time on the rotating rods.
吸附为自发的、吸热的熵增加过程；
The adsorption is a spontaneous endothermic process of increased entropy.
根据这一定律，在热气体与冷气体的自发混合、气体向真空的自由膨胀以及燃料的燃烧之类的不可逆过程中，熵都是增加的。
The law states that entropy increases during irreversible processes such as spontaneous mixing of hot and cold gases, uncontrolled expansion of a gas into a vacuum, and combustion of fuel.
结果注射完全佛氏佐剂可导致雄性小鼠自发活动减少、周边位置偏爱、血清对淋巴细胞转化的抑制作用增加；
Results Injection of Complete Freud's Adjuvant decreased motor activity and increased the inhibitory effect of serum on lymphocyte proliferation induced by ConA in male mice.
一次自发流产不影响乳腺癌的发病危险性，多次自发流产或小产仅仅轻度增加危险性。
Having one spontaneous abortion did not affect the risk of breast cancer and having two or more spontaneous abortions only slightly increased the risk.
本发明通过增加反馈回路及其相关部件，能够对激光系统各个部件的稳定性和精确性进行自发调节。
By increasing the feedback loop and related components, this invention can do a spontaneous adjustment to the stability and accuracy of various parts of laser system.
结果NTHI明显增加心腔内自发性造影回声的检出率及云雾密度与亮度。
Results NTHI could obviously increase discover rate of spontaneous echo-contrast, density and brightness of smoke-like echo.
吸附为自发的、吸热的熵增加过程，升高温度有利于吸附。
The adsorption is a spontaneous and endothermic process with increased entropy, and the increase in temperature would benefit the adsorption.
在各个重视软件质量的企业，软件测试工作的执行力度也逐渐增加，并从盲目无序的自发行为转向受质量约束的规范化、标准化过程。
In those enterprises that attach importance to software quality, the execution of software testing is gradually enhanced and changed from the blind spontaneous activity into the standardized process.
在各个重视软件质量的企业，软件测试工作的执行力度也逐渐增加，并从盲目无序的自发行为转向受质量约束的规范化、标准化过程。
In those enterprises that attach importance to software quality, the execution of software testing is gradually enhanced and changed from the blind spontaneous activity into the standardized process.
应用推荐