自动驾驶系统出现了故障。
自动驾驶系统也可提供控制输入。
还有一次，他称赞自动驾驶系统避免了一起事故。
In another he praised the system for saving his car from an accident.
这款半自动驾驶系统一直在改进，领先其他制造商。
The semi-autonomous system has continued to improve, pushing it ahead of other auto makers.
特斯拉表示，自动驾驶系统不是为了彻底取代驾驶员。
Tesla has said Autopilot is not meant to take over completely for a human driver.
后来，那名驾驶员抱怨称特斯拉夸大了自动驾驶系统的能力。
That driver later complained that the carmaker had oversold Autopilot's capability.
没有了皮托管，飞机的导航电脑就无法测定风速，自动驾驶系统就会被关闭。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
本发明提出了一种自动驾驶系统的控制方法和系统，属于车辆电子控制领域。
The invention provides a control method and a system of an automatic driving system, which belong to the field of vehicle electronic control.
更有勇气的是汽车制造商，竟敢把装载有自动驾驶系统的车辆放在这样的道路上行驶。
Braver still would be the car manufacturer that dares to put a car loaded with automated-driving features on such roads.
如果皮托管不工作了，控制飞机飞行的计算机就无法知道飞行速度，自动驾驶系统就会关闭。
Without them, a plane's flight computer has no way to determine speed, and the automatic pilot shuts down.
智能车辆自动驾驶系统在提高道路通行能力、改善车辆主动安全性等方面具有巨大的应用潜力。
The intelligent vehicle autonomous driving system offers the great potential for significant enhancements in active safety and traffic capability.
迄今为止，佛罗里达州那起事故是唯一一起得到证实的，涉及打开了自动驾驶系统的特斯拉汽车的致命案例。
So far, that Florida accident is the only confirmed death involving a Tesla with Autopilot turned on.
打开自动驾驶后，驾驶员会收到语音和文字警告，让其在使用自动驾驶系统期间保持警惕，注意车辆行驶情况。
When Autopilot is turned on, drivers are given audio and text warnings to remain alert and engaged while using it.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
为研究无级变速汽车自动驾驶系统的模糊控制策略，建立了简化的基于底盘测功机的无级变速汽车和自动驾驶系统模型。
To study fuzzy control strategy for the automatic-driving system of a CVT car, a dynamometer-based simplified model for automatic-driving system and CVT car is established in this paper.
本文的研究成果为列车在线自动驾驶系统的研究与开发奠定了基础，对我国早日实现列车自动驾驶具有重要的现实意义。
The study makes a good foundation to future online ATO research and means great to realize full functional ATO in our country.
遇到麻烦时，飞行员一按键钮就可以开始下传数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动开启数据流传输。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
将模糊预测控制应用于列车自动驾驶系统，既充实了模糊预测控制理论，又为实现列车运行过程的高品质控制提供了一种新方法。
The application of fuzzy prediction control to ATO system not only enriches the theory of fuzzy prediction control, but also offers a new method for train operation with high quality.
谷歌的自动驾驶系统将来很有可能成为世界上所有自动驾驶汽车的运行标准，它的这套系统就好比是汽车里的Windows系统。
Google's automated driver system has the potential to become the operating standard for every car in the world — the Windows of motor vehicles.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota—in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h—can steer for the driver.
正当沃尔沃忙于自动刹车系统上时，本田——在2010款普锐斯，还有凌志的HS250h和RX450h——致力于自动驾驶系统。
While Volvo is working on autonomous braking, Toyota--in the 2010 Prius, Lexus HS250h and Lexus RX450h--can steer for the driver.
对于公司应该何时公布配备自动驾驶系统的车辆的事故，以及具体应该分享哪些信息，此前早有质疑，此次中国的车祸消息传出后，人们再次提出这一问题。
News of the Chinese crash will renew questions about when the company should disclose information about accidents in cars equipped with Autopilot and what information should be Shared.
如果有了混合交通系统的方式，只要司机在适当的道路上，自动驾驶就可以开始了。
If a mixed traffic system way was in place, automated driving could begin whenever the driver was on suitably equipped roads.
自动驾驶和共享系统可以减少80%的交通碳排放量。
Self-driving and shared systems could reduce 80% carbon emissions from transportation.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
维持这种理想间距的一种方法是更广泛地部署自适应巡航控制系统(acc)，ACC能部分地完成自动驾驶。
One way to maintain this ideal gap would be more widespread deployment of adaptive cruise control (ACC), which enables partly automated driving.
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
如果自主的系统，比如自动驾驶车辆行驶在车道上的驾驶员造成了事故，谁将承担责任？
Who is liable if an autonomous system, such as an autopilot that governs the movement of cars on a motorway, causes an accident?
飞机发动机，自动驾驶仪和导航系统绝对可靠。
The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable.
飞机发动机，自动驾驶仪和导航系统绝对可靠。
The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable.
应用推荐