情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
选中在启动时自动重新连接的复选框。
Check the box to automatically reconnect connections on startup.
连接信息保留在工作表中，以便在接收者打开它的时候，它将自动连接到服务器并刷新数据。
The connection information is kept in the worksheet so that, when the receiver opens it up, it connects to the server automatically and the data is refreshed.
新系统将确保语音和数据通信、车辆和个人的自动定位以及连接高速数据应用能力。
The new system will ensure voice and data communication, automatic vehicle and personal location and the capacity to connect to high speed data applications.
另外，它与其他业务集成产品连接，从而创建自动运营决策所需的业务上下文。
Furthermore it links to other business integration products, creating the business context needed for automatic operational decision making.
通过动态发现过程，在事务流到达相应的机器时，连接会自动建立。
Through the dynamic discovery process, the workbench automatically connects to each computer as the transaction flows to it.
当她创建了新的测试用例时，这个用例会自动的被连接到需求。
When she creates the new test case it is automatically linked to the requirement.
空闲的连接会在几分钟之后自动关闭。
The connection closes automatically after a few minutes of inactivity.
电子航线图表会通过与互联网连接的宽带卫星自动升级。
Electronic sea charts update automatically via a broadband satellite connection to the Internet.
服务器的证书自动发送到期望使用SSL连接的每个客户机。
The server's certificate is automatically sent to every client that desires using the SSL connection.
他每周检测身体的医学数据，这些数据通过蓝牙连接传给医生，自动录入到他的电子病历中。
He takes his own weekly medical readings, which are sent tohis doctor via a Bluetooth connection and automatically logged into anelectronic record.
最后，还会对连接到源数据(可选的)的转换自动应用隐含的条件。
Finally, there are implicit conditions automatically applied on transform connected to source data which is optional.
为联合的客户群创建连接现有外部服务的自动索赔系统。
Create an automated claims system for the joint customer base that connects the existing external services.
相反，翻译过程由例如汇编程序、编译器，和连接器的工具完全的自动化了。
Instead, the translation process is fully automated by tools such as assemblers, compilers, and linkers.
预展项目—不用RSS订阅，这个脚本自动获得可连接的URL并且在GoogleReader项目框架内显示。
Preview item - Instead of the RSS feed content, this script automatically fetches the linked URL and displays it within the Google Reader item frame.
对于这个方法，需要注意默认连接的使用，还要将自动提交模式设为false。
Things to note about this method are the use of the default connection and setting the autocommit mode to false.
如果一切都运行正常，远程机器将自动检测正在连接的机器。
If all goes well, the remote machine will automatically detect the machine that is connecting. But see below for what to do otherwise.
重启WebSphereMQExplorer时自动恢复连接参数，使用会话中保存的Broker Explorer状态。
Automatically restore connection parameters when you restart WebSphere MQ Explorer, using the Broker Explorer state that is saved between sessions.
本篇教程会向您展示如何使用DataStudio更加快速有效的自动创建可靠的数据库连接类。
This tutorial shows you how to use data Studio to develop applications more efficiently by automatically creating reliable database connection classes.
在装载VisualStudio 2005IDE时自动刷新连接的选项。
An option to automatically refresh the connection when the Visual Studio 2005 IDE is loaded.
Lift可以通过“约定优先于配置”方式使用JNDI提供的连接：它会自动寻找与JNDI名称绑定的数据源。
Lift can use a JNDI-supplied connection, using a convention-over-configuration approach: It automatically looks for a data source bound to the JNDI name.
当activesync连接的时候它会自动给电脑分配一个IP地址。
ActiveSync will assign an IP address to your PC as soon as a PocketPC is connected.
该应用将在后台运行，并在插上 USB 连接线的时候自动挂载SD卡。
With this running in the background on your Android phone, every time you plug in your phone your SD card will be mounted automatically.
如果您选中画布上的一个元素，您的新任务将自动连接到选中的元素。
If you selected an element on the canvas, your new tasks will be automatically connected to the selected element.
当然，自动化同样适用于查看器端；我在自己的桌面上启动了一些例程，它们会自动连接到我在全球监视的服务器上的会话。
Automation works equally well on the viewer side, of course; I have startup routines on my desktops that automatically connect to sessions on servers that I monitor all around the world.
结果发现，他们总以为如果你把闪存通过USB插口和电脑进行连接，那么它就会自动备份电脑里的数据。
Turns out, they thought that if you stuck a flash drive into the USB port, it would automatically save the computer's backup info.
通过与特别建造的窗户相连接，它们可以吸热，并在夜晚温度下降的时候自动把热量释放到房屋里。
These absorb heat, via a link to specially built Windows, and spontaneously emit it to the house when the temperature drops in the evening.
成功地认证之后，授给连接用户的任何角色都会自动激活。
Once successfully authenticated, any roles that are granted to the connected user are activated automatically.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
应用推荐