本产品复杂试验由生产测试、冷态试验、负荷试验、自动调试和用户调试这五大阶段组成。
The completed experiment of this product consisted of five stage production testing, cold state testing, load testing, auto regulation testing.
这使用户可以查看、编辑、调试和自动检验发到服务器的消息以及从服务器返回的AMF响应。
This enables viewing, editing, debugging and automatic verification of messages sent to the server and the AMF response returning from the server.
新的测试和调试方法，可以和针对每个数据项目自动创建的本地数据库协作。
New Testing and Debugging method which works with a local database that's created automatically for each database project.
这些工具提供的一些有用的选项包括调试XPath、自动完成和使用XPath搜索数据库。
A couple of useful options provided by these tools include debugging XPath, auto completion, and searching databases using XPath.
NHibernate不是直接需要Log4Net，可是在调试期间它的自动记录日志功能非常有用。
Log4Net is not strictly required to use NHibernate, but its automatic logging can be very useful when debugging.
阅读调试configure （developerWorks，2003 年12 月）来了解当自动配置脚本无效时应如何去做。
Read Debugging configure (developerWorks, December 2003) to learn what to do when an automatic configuration script doesn't work.
使用Android构建工具(命令行和EclipseADT)构建的应用程序是用一个调试私有密钥自动签名的；这些应用程序被称为调试模式应用程序。
Applications built using the Android build tools (command line and Eclipse ADT) are automatically signed using a debug private key; these applications are referred to as debug-mode applications.
它们应该提供对Subversion (SVN)这样的标准版本控制系统的支持，并支持自动完成、调试、重构、配置所有代码及其文档记录和单元测试。
They should provide support for standard version control systems such as Subversion (SVN) and the ability to auto-complete, document, debug, refactor, profile, and unit test all code.
一般来说，在使用存档解决问题时，您不需要检查它们，但是在调试自动化收集器行为自身时它们是有用的。
Generally, you do not need to review them when using the archive to troubleshoot a problem, but they are useful when debugging the automated collector behavior itself.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
如果测试失败，会自动调用调试器。
在等待构造和调试自动化脚本的时候，手工测试脚本给予测试者一些可用的东西。
Manual test scripts gives testers something to use while awaiting the construction and debugging of automated scripts.
当出现故障的迹象时，自动地调用调试器。
At the first sign of a failure, the debugger is automatically invoked.
现在，在第五部分中，我们将研究如何实现一个提供更好部署管理的自动化的开发基础，包括准备、配置、调试以及排除程序中问题的方法。
Now, in Part v, we will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management, including ways to provision, configure, tune, and troubleshoot applications.
如果您想在Rational软件中以调试模式启动服务器，那么您可以跳过这个部分，因为Rational软件自动地执行了这个优化过程。
If you intend on starting the server in debug from Rational software then you may skip this section as Rational software automatically performs this optimization.
调试shell脚本：在发生错误时自动输出退出值。
Debug shell scripts: Automatically print the exit value on error.
ApplicationServerToolkit中新的自动化工具为开发和调试WebSphere管理脚本提供了完整的集成开发环境。
New automation tools in the Application Server Toolkit provide a full scale integrated development environment for developing and debugging WebSphere admin scripts.
当您启动应用程序以进行调试时，Eclipse自动切换到Debug透视图。
When you launch your application for debugging, Eclipse switches to the debug perspective automatically.
AWSToolkit forEclipse自动化了开发周期的大多数步骤，比如amazon集群上的部署、调试、实例加载以及网络访问管理等。
The AWS Toolkit for Eclipse automates most of the steps required for the development cycle such as deployment, debugging, instance launching and network access management on the Amazon cluster.
通过Effecta的自动化减少了这一时间，并且生成了关于哪些验证失败了的详细报告，因而简化了失败情况下的调试过程。
Automation via Effecta reduces this time and produces detailed reports on exactly which validations failed, thus simplifying the debugging process in case of a failure.
可通过make 实用程序将调试版本和发行版本的制作自动化。
Making debug and release versions can be automated by the make utility.
注意，在配置中，我们将设定调试程序在main方法启动时自动断开。
Notice that in the configuration we set things to break automatically at the startup of our main method.
除了项目和调试优势，我们期望数字自动化可以为我们带来持续的运转以及维护优势。
In addition to project and commissioning advantages, we expect digital automation to give us sustained operations and maintenance advantages.
调试的便捷化趋势。在弹簧卷绕过程中，可在电脑系统中模拟产品的卷绕过程，并进行自动校准、优化和检测。
The trend of the convenient debugging. In the process of winding, the winding process of the product can be simulated in the computer system.
为了避免可能的意外的副作用，不会在调试器每次步进时自动计算函数或方法。
To avoid possible undesired side effects, a function or method call is not automatically evaluated every time the debugger steps.
我们可以为客户提供专业的电气传动与自动化系统工程服务，包括设计、安装、集成、调试等。
We will be able to provide professional electrical transmission and automation systems engineering services, including design, installation, integration, testing, and so on.
除此之外，触发器还可以透明和自动地处理字段，并在调试程序和跟踪事实时提供有用的信息。
Over and above, triggers can be used to transparently and automatically handle fields, which often provides insight when debugging problems with your application or tracing back transactions.
培训自动化操作员工，对机器人编程调试工，进行培训编程技巧及电气方面知识。
Training of employees on automotive machines, especially for the robot programming and debugging work, skills training for program and electrical knowledge.
培训自动化操作员工，对机器人编程调试工，进行培训编程技巧及电气方面知识。
Training of employees on automotive machines, especially for the robot programming and debugging work, skills training for program and electrical knowledge.
应用推荐