亚马逊的站内搜索工具自动推荐相近的匹配项。
Amazon's on-site search tool automatically recommends close matches.
提供关键信息抽取、有价值信息自动推荐等个性化服务。
ALIRS also supplies the personalized services such as key information extraction and valuable information recommendation.
于是，在毕业设计背景下，文献自动推荐系统应运而生。
Under the background, reference recommendation system emerges as the times' requirement.
如果你不知道下一个视频看什么，YouTube还会自动推荐视频。
You can even search without stopping the video you're watching and if you don't know what to watch next, YouTube may just queue up some classics for you automatically.
经过数年测试，该公司在2008年正式推出了此自动推荐搜索此条的功能。
The company formally introduced the automatic recommendation of search terms in 2008, after a few years of testing.
DB 2Design Advisor是一个能够自动推荐索引的工具。
The DB2 Design Advisor is a utility that automatically recommends indexes.
本文正是基于数据挖掘技术，实现毕业设计过程中的文献自动推荐。
The reference automatic recommendation in the dissertation process is implemented in this dissertation based on DM technology.
所述的设计思想和技术也适用于其它互联网个性化信息自动推荐系统。
The proposed idea and technique can also be used for other personalized information recommendation systems on the Internet.
诚然，你的朋友们无法生成足够多的、象亚马逊这样的公司用来形成自动推荐的数据，这会导致有限的选项。
Of course, your friends are not generating the amount of data that a company like Amazon may use to make its automated recommendations, which could result in fewer choices.
Facebook上“你的好友是这个广告的内容的粉丝”这样无聊的内容或许比强制的广告还让人不舒服——但是如果要是facebook能实现各种内容的自动推荐，那情况就好多了。
Facebook's corny "your friend is a fan of this advertiser's stuff" may be more creepy than compelling - but automated recommendations of all types of items could be great.
自动下线特性通过对休眠使用推荐的超时值，可以帮助降低此类风险。
Automatic logoff feature helps alleviate such risks by automatically disabling the session using recommended time-out values for dormancy.
推荐在进行自动对等恢复时，使用该NFS版本。
This version of NFS is recommended for use with automated peer recovery.
F评价：消费者如何从其社交网络(自动)接收越来越多的目标商品评价、推荐以及反馈。
F-RATED: How consumers will increasingly (and automatically) receive targeted ratings, recommendations and reviews from their social networks.
在简单的模式中，它可以自动阻塞包含特定关键词的推荐资料。
In simple mode, it can automatically block referrers that contain certain words.
如果您设置的推荐列表高度数少于返回的数目，将会在下拉栏中自动显示垂直滚动条。
If you set the height of the suggestion list to a number less than the number that is returned, that will automatically turn on vertical scrolling in the dropdown.
他们每周也会跟踪那些在你的试听列表出现和消失的艺术家们的数据，并使用这些数据为你做个性化的推荐，自动创建一个播放Last.fm向你推荐歌曲的电台。
They use that data to make specific recommendations and automatically create a radio station for you that plays Last.fm's recommendations for you based on what you like.
我们尝试使用能够为我们自动生成、管理和运行测试的测试框架，比如被xp所推荐的那些工具，但是他们将产生混杂的结果。
We experimented with using testing frameworks that would automatically generate, manage, and run the tests for us, such as those touted by xp, but found mixed results.
如果你想要壁纸像幻灯片一样自动更换，我强烈推荐使用CREBS。
If you wish to make a slideshow wallpaper using the backgrounds I highly recommend CREBS.
本文概括了IBM推荐的解决测试自动化难题的方法，并且了解了大多数测试首先是手动完成的。
This article outlines IBM's recommended approach to the test automation challenge, knowing that most testing is first done manually.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
瞧瞧英国，当我的朋友布莱尔退休时，自动地推荐戈登·布朗接替了首相的职位。
Look at Great Britain, when a friend of mine [Tony Blair] retired and automatically promoted Gordon Brown to the post of prime minister.
我们推荐客户使用版本5中的wsadmin脚本来自动化这一操作，但是在版本6中，该逻辑在管理程序实现的时候已经被加强了。
Customers were recommended to automate this procedure using wsadmin scripts in Version 5, but in Version 6 the logic is embedded in the administrative program implementation.
答：您当然可以使部署EnterpriseApplications (EAR)的流程自动化。实际上，这是由许多客户使用过的推荐方法。
Answer: You certainly can automate the deployment process of Enterprise Applications (EAR), in fact, it is the recommended practice that has been used by many customers.
很难说Google的自动驾驶车应该被称为基于大数据集的推荐技术，还是它已经超越推荐技术，直接发号施令了。
It's hard to know whether Google's self-driving cars ought to be called recommendation technology based on big data, or whether this is going beyond recommendation and into directive commands.
它能使用魔法（好吧，算法）自动基于你喜欢的其他艺术家给你推荐音乐。
It auto-suggests music based on other artists you like using sorcery. (Or algorithms.)
评估和推荐工具来使IS控制过程自动化。
Assess and recommend tools to automate IS control processes.
其中商品管理子系统包括商品浏览，商品分类检索，最新商品推荐，商品信息自动维护。
Among commodities, including commodity management sub-system view, the classification of goods to retrieve the latest recommendation of goods, information goods, auto maintenance.
该模型90和91被推荐为年底或死亡，如需要精确的控制，信号回路的压力自动监测的关键应用的低流量的服务。
The Model 90 and 91 are recommended for dead end or low flow service in critical applications such as control loops requiring precise, automatic monitoring of signal pressures.
然后这种精确组合在作为联合推荐发布之前，将接受测试和记录，从而为客户的自动化工厂提供具体而且成功验证的建议。
This exact combination will then be tested and documented before it is published as a joint recommendation, giving customers concrete and successfully validated Suggestions for automating their plant.
不行，当他们缴费成为会员时已经被自动安置于他的推荐人之下一个有效位置，这是不能改变的没有例外。
No. They are placed automatically into the next available spot based on who their sponsor is and by when they pay their subscription. This cannot be changed - no exceptions.
应用推荐