在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
您只需在您自己的计算机上编辑源代码，所有一切在云中都可以用最小的IT开销委派给自动化系统。
You just need to edit source code on your own computer, and everything else can be delegated to an automated system in the cloud with minimal it overhead.
如果管理的计算机比较多，自动化就是关键。
If you manage more then a handful of machines, automation is key.
但是，出于自动化、降低用户使用计算机的难度或其他原因，用户已忘记或从未了解CLI的细节。
But for reasons of automation, making computing easier for users, or something else, users have either forgotten or never learned the ins and outs of the CLI.
确实，任何计算机能做的事情都能在某种程度上被自动化，但是有些测试用人工来做会更加明智和简单。
Sure, just about anything a computer does can be automated to some degree in some fashion, but there really are clearly some tests where it is more prudent and simpler to rely on a tester.
在更加实际的示例中，至少需要在单独的计算机上启动其中的两个实例才能提供自动化的故障转移，从而消除这个依然存在的单点故障。
In a more realistic example, you would start at least two of these on separate machines, providing automatic failover, and thereby removing this remaining single point of failure.
自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。
Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.
这些工厂生产出完整的墙壁、地板和屋面板(具有配套的壁板、窗户和隔热板)，而且这一切都在计算机化的自动化设备帮助下装配起来。
Such factories churn out completed walls, floor and roof panels (complete with siding, Windows and insulation) and all are assembled with the help of computerized, automated equipment.
Cfengine是一种gnu开源配置管理框架，用于计算机系统自动化。
Cfengine is a GNU open source configuration management framework for computer system automation.
还有一些工作岗位是随着新技术的蓬勃发展应运而生的，计算机替代了那些最常规、最容易实现自动化的岗位。
Another group singles out the explosion of new technology, which has enabled the most routine and easily automated jobs to be replaced by computers.
电话成为桌面计算机的一个扩展，它比计算机更适合来简化通讯任务并使之自动化。
The phone is an extended piece of desktop real estate that is often better suited than the computer to simplify and automate communication tasks.
尽管“无头执行”这个名称有点儿夸张，但是在需要通过自动化流程远程访问其他计算机时，无头执行确实是很有效的解决方案。
Despite its barbaric-sounding name, headless execution is quite an effective solution when you need to access other machines remotely through an automated process.
生产出来但不被马上消费掉的资源——劳动力、钢铁、自动化设备、计算机等——就是储蓄的最终化身。
The resources created by production that are not immediately consumed — labor, steel, autos, computers, whatever — is what saving ultimately represents.
机器人与自动化机器的区别在于它们在完成一项特定任务持可由计算机重新编程去执行另一项任务。
Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
此系统可进一步提高铁路车站计算机联锁软件测试自动化水平和测试效率。
This system can improve the level of test automation and test efficiency of the Railway Station Computer Interlocking Software more.
电网实时数据传输计算机网络是电网调度自动化系统的重要组成部分。
Computer network for transferring grid real-time data is an important part of the grid automatic dispatching system.
各种多联的表格、票据、计算机终端用纸：办公自动化和产业信息常用连续账票或业务账票用纸。
Purpose: Of multigang forms, notes, computer terminal paper: office automation and information industry commonly used continuous account or business account in paper.
办公自动化是计算机和通信技术在改善办事人员和管理人员的工作效率方面的一种应用。
Office Automation(OA) is the application of the computer and communication technologies to improve the productivity of clerical and managerial office workers.
当问题计算机运行IBMSupportAssistantWorkbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。
A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.
设计、开发通用办公自动化系统和计算机网络系统集成。
Design, development general office automation system and computer network system integration.
本系统是以计算机作为处理工具，全面实现了考勤管理工作自动化。
This system is processes the tool by the computer achievement, has realized the checking attendance supervisory work automation comprehensively.
本文将虚拟映像技术与TivoliProvisioningManager中提供的功能结合，以实现跨多台计算机的软件解决方案的完全自动化部署。
This article combines virtual image techniques with capabilities provided in Tivoli Provisioning Manager to fully automate the deployment of software solutions that span multiple machines.
传统的远程监控系统采用自动控制技术、计算机技术并已广泛应用于工业自动化、工业控制领域。
The traditional RMS has adopted automatic control technology, computer technology and already applied to the industrial automation, industry controlled field extensively.
在的StanleyKubrick《2001太空漫游》里面，超级计算机Hal体现了我们对自动化机器最深的恐惧。
The supercomputer Hal in Stanley Kubrick's 2001: a Space Odyssey embodies our worst fears about autonomous machines. Photograph: rga.
计算机通信网络在工业自动化领域中的应用十分广泛。
Computer communication network is widely used in industrial automatic control area.
航天器越来越依赖计算机的自动化系统，并执行瞬间命令，使得软件（成为）航天器最重要的元素之一。
Spacecraft are increasingly dependent oncomputers that automate systems and perform split-second commands, making thesoftware one of the most crucial elements of the spacecraft.
以电子计算机为基础的电子设计自动化技术已广泛应用于电路与系统的设计中。
Has widely applied take computers as the foundation electronic design automation technology to the circuit and in the system design.
为了提高工作效率、增强自动化的程度，计算机辅助表格设计在这些领域正日趋增多。
In order to raise working efficiency and enhance level of automation, computer-aided table design is becoming more and more day by day.
许多妇女由于工作场所自动化程度的提高和计算机化而失业。
Many women have been displaced due to increasing automation and computerization of workplaces.
办公自动化就是应用计算机和通信技术提高职员和管理层办公人员的工作效率。
Office automation is the application of computer and communications technology to improve the productivity of clerical and managerial office workers.
应用推荐