未来发布的预览版还将包含优化与自动化特性以及云支持。
Future previews will include optimizations and automation features, and cloud support.
一些发行版提供了执行自动化无人值守安装的机制。
Several distributions offer a mechanism to perform automatic and unattended installs.
Linux发行版(比如suse和RedHat)允许通过网络完全自动化安装，前提是要将正确的信息传递给安装程序以启动安装。
Linux distributions, such as SUSE and Red Hat, allow fully automated installation over the network as long as you pass the correct information to the installation program to kick off the install.
在6.1版本中，WebSphereApplicationServer包含得到显著增强的管理功能和支持产品自动化及使用jython语法的工具。
In the 6.1 release, WebSphere Application Server contains significantly enhanced administrative functions and tooling that support product automation and the use of the Jython syntax.
psake是一个集成了PowerShell的用来创建自动化脚本的工具，其2.01版本集成了PowerShell2.0。
Psake is a build automation tool integrated with PowerShell (ps). Version 2.01 works with PowerShell 2.0.
杰里米·里夫金在他1996年出版的《工作的终结》一书中提出，自动化将会终结传统的流水线生产，取而代之的是高技术水平的工作方式。
Jeremy Rifkin argued in his 1996 book, The end of Work, that automation would end traditional assembly-line jobs in favor of technically skilled jobs.
本地化的底线是，即使你为一个英文版产品创建一个自动化测试扩展套件，它也能够让你非常迅速地测试一个译本。
The bottom line is that even if you have an extensive suite of automated tests for an English language product, this might not speed you very much when testing a translation.
最后，你必须让你的管理者知道，自动化是要花费时间的，而且在做初始自动化编程工作的发行版中你也无法赶回这段时间。
Finally, you must educate management that it takes time to automate, and you don't gain back much of that time during the Release in which you do the initial automation programming.
本文首先对CALIS联机合作编目数据和图书在版编目中心（CIP）数据给予了介绍，然后重点就基于CIP数据应用基础上的自动化编目系统模型设计等方面做了详细阐述和探讨。
The paper has introduced CALIS and CIP, and expounded and studied in detail the model design of automatic cataloging system based on the application of CALIS and CIP data.
在版编目的统一规范，是实现图书馆自动化、网络化及文献资源共享的基础和保证。
The unified cataloging in publication (CIP) is the foundation and guarantee for realizing library automation, networking, and literature resource sharing.
more视觉建立专业-Windows版，允许开发和建设的主人很容易地创建一个自动化，建立和部署软件的可重复的流程软件。
Visual build Professional - software for Windows that enables developers and build masters to easily create an automated, repeatable process for building and deploying software.
more视觉建立专业-Windows版，允许开发和建设的主人很容易地创建一个自动化，建立和部署软件的可重复的流程软件。
Visual build Professional - software for Windows that enables developers and build masters to easily create an automated, repeatable process for building and deploying software.
应用推荐