图书馆综合布线系统的应用，是建设数字化、自动化图书馆的基础。
This article points out the application of the library comprehensive wiring system, it is a foundation of building digitization, automatic library.
为了更好的发挥图书馆的功能，有必要建立起一个以计算机技术、信息技术、网络技术为支撑的全自动化图书馆管理系统。
So for making bigger contribution to teaching and researching, library management information system has to be builded base on the computer technology, information technology, network technology.
它现在是馆际互借的系统，是图书馆使用者的搜索服务，最近又成为图书馆内部操作的自动化平台。
It serves as an interlibrary loan system, a discovery service for library patrons, and more recently as a platform for the automation of internal library operations.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
从图书馆自动化网络系统的不安全因素入手，详细阐述了系统安全管理的重要性及具体措施。
Beginning with the insecurity factors of the automatic network system of libraries, this paper elaborates in details the importance and concrete measures for the security management of the system.
现代图书馆的四个特征：管理自动化，文献数字化，传递网络化和服务个性化。
This article discusses the four characteristics of a modern library: automation of management, digitization of literature, networking of delivery and personalized services.
“一卡通”是图书馆自动化的新领域。
书目数据库是图书馆实现自动化管理的基础，而数据库的建设是整个文献服务系统建设的核心。
Booklist database is the basis for the library to achieve automatic management, while the database is the core of the whole document service system.
本文介绍了图书馆自动化系统ILASII 2.0在使用过程中常见的问题及解决方法。
This article described the common problems and solutions in the course of using the library automation system ILASII2.0.
在版编目的统一规范，是实现图书馆自动化、网络化及文献资源共享的基础和保证。
The unified cataloging in publication (CIP) is the foundation and guarantee for realizing library automation, networking, and literature resource sharing.
最后，通过该系统在大连市图书馆办公自动化中的再次成功应用，充分说明了在相关应用中采用工作流技术的优势。
Finally, the successful apply of this system in Dalian Library Office Automation system fully proves the benefit of implement of workflow technology in relative application field again.
本文从利用图书馆自动化管理系统ILASII角度，阐述了建立随书光盘数据库步骤、方式和方法，从而实现随书光盘的网络化管理。
From the point of using library automation management system ILASII, this paper elaborated the step and method of database construction, and realized its network management.
文章以地方文献数据资源为例，介绍一种在ILAS图书馆自动化系统中创建编目数据库的方法，该方法既简便又行之有效。
Taking local document data source as an example, a kind of simple and effective method for creating catalog database in ILAS (Integrated Library Automation System) is introduced in this paper.
指出图书馆自动化系统应让读者能通过互联网检索和利用各图书馆特有的文献信息。
The paper holds hat library automatic system should make full use of the unique documents and information of different libraries through internet.
书目数据的质量直接影响着图书馆自动化管理及文献信息交流。
The quality of bibliography data effects library automatic managements and information exchanges directly.
回溯建库工作是图书馆实现自动化、网络化的基础。
It is essential for Library to realize automation and network to retrospective bibliographic Database.
并对电子科大图书馆自动化建设的功能进行了介绍。
It introduces the function of the library automation system of the University of Electronic Science and Technology.
网络时代带来的将是图书馆的自动化、数字化、网络化。
The network age will make libraries automatic, digital and networked.
本文分析了图书馆自动化经历的三个历史阶段：集成系统阶段(即数据处理阶段)，网络化阶段，数字化阶段。
This paper analyzes the three historical stages through which a library becomes automatic: integrated system stage (data processing stage), network stage and digit stage.
图书馆自动化集成系统的管理可分为技术管理和制度管理两个层面。
The library automatic integrated system can be divided into technological manage and institutional manage.
ILAS的应用推动了我国图书馆自动化的进程，馆藏数据库的建设是一项重要的基础工作。
The database building of library collection is a basic work of ILAS, which is widely used in public and some academic libraries in China and greatly speed the process of library automation.
高质量书目数据库建设是图书馆自动化的基础。
It is the base of automatic managing for library to build a high quality bibliographic database.
国内外图书馆开展DRS服务的模式主要有基于电子邮件、基于实时交互、基于网络化合作、集成化的多模式及自动化方案等多种模式。
Library DRS service patterns at home and abroad are mainly by means of E-mail, real-time intercommunication, web co-operation, integration patterns and automation scheme.
构造现代图书馆的信息网络化服务平台需要，全面整合图书馆的服务和自动化系统。
The system will conform the service and automatic systems of NLC, and construct a modern library information network service platform.
计算机编目是图书馆实现自动化的基础，但计算机编目与传统的著录相比，难度更大。
The computer catalog is the foundation for library to realize automation. But the computer catalog is more difficult compared with the traditional description.
本文给出，利用模糊数学的方法，对图书馆图书采购工作进行模糊决策，从而实现图书馆图书采购工作的自动化。
This paper presents the fuzzy decision on book purchase by the library by means of fuzzy mathematics, which may realize the automation of book purchase by the library.
阅览室管理系统是图书馆自动化管理的一个方面。
Reading_Room Management System is one aspect of Library's Automation Management System.
本文讨论了图书馆办公自动化的必要性并简介北京大学图书馆办公自动化系统的概况。
The paper discusses the necessity of off ice automation in library and introduces the software for office automation sys tem of Peking University Library.
引入全面质量管理的概念，对图书馆自动化系统进行综合评价，以提高图书馆自动化建设的水平。
This article deals with the total quality control of the library and evaluation on its automatic system so as to raise the level of the library automation.
我国图书馆自动化建设是一个长期的、渐进的过程。
The library automation construction in China is a gradual course of long-term.
应用推荐