选择自动分区选项时，将自动创建一个PReP分区。
A PReP partition is automatically created on the automatic partitioning option.
选择自动分区。
在安装Linux 时，安装程序会问您是否允许执行自动分区。
When installing Linux, you will be asked for permission to perform an automatic partitioning.
Autopartition(或自动分区)会根据所选择的安装类型来设置分区。
Autopartition, or automatic partitioning, sets partitions based on the selected installation type.
如果你不是很清楚如何对硬盘进行分区，请使用安装程序中的自动分区。
If you do not know much about partitioning your hard drive, allow Arch to auto-configure that for you.
在这种情况下，最佳实践是删除所有现有分区，创建新分区或使用自动分区。
In this case, the best practice is to delete all existing partitions and create new ones, or use the automatic partitioning.
DiskSelection选项仅应用于自动分区安装；Custom DiskPartitioning选项执行手动分区。
The Disk Selection option applies only to automatic partitioning installations; the Custom Disk partitioning option performs manual partitioning.
对于逻辑分区，自动客户机重定向是不可行的。
The automatic client redirect does not work for logical partitions.
在激活共享内存分区时，会自动地选择合适的分页空间设备。
When a shared memory partition is activated, a suitable paging space device will automatically be selected.
DB 210现在支持自动重新组织分区表空间的不相连分区范围。
DB2 10 can now automatically reorganize disjoint partition ranges of a partitioned table space.
执行故障转移之后，当原来的分页VIOS分区重新运行时，并不会自动地切换回来。
After a failover, no automatic switch back will occur when the original paging VIOS partition comes up again.
AIX7会根据逻辑分区的工作负载和配置自动地调整这两个池的大小。
AIX 7 automatically adjusts the size of the two pools according to the workload and configuration of the logical partition.
在DB 2 9.7内有一个名为admin_move_table的新例程，可用来自动更改表的分区键，同时又能保持表对读写的完全可访问性。
A new routine in DB2 9.7 named ADMIN_MOVE_TABLE allows you to automatically change the partitioning key of a table while keeping the table fully accessible for reads and writes.
数据包将通过虚拟LAN被自动转发到逻辑分区。
Packets will be automatically forwarded to the logical partition through the virtual LAN.
数据库的编目分区是在运行CREATEDATABASE命令的数据库分区服务器上自动创建的。
The catalog partition for a database is automatically created on the database partition server where the CREATE DATABASE command is run.
用于扩展区段映射的二级分区头文件页的自动分配。
Automatic allocation of secondary partition header pages for extending the extent map.
如果在已分区表上存在类似临时表或者立即刷新MQTs之类的依赖表，第二阶段会在利用SETINTEGRITY刷新了这些依赖表后自动启动。
If dependents such as staging tables or refresh immediate MQTs exist on the partitioned table, the second phase starts automatically after these dependents are refreshed via SET INTEGRITY.
但是，要注意，fdisk不自动对齐随后的分区。
Note, however, that fdisk doesn't align subsequent partitions automatically.
Automaticallystartwithmanagedsystem：若选中，则该分区将在所管理系统通电时自动激活。
Automatically start with managed system: If selected, this partition will automatically be activated when the managed system is powered on.
Mepis不会自动挂载它发现的所有硬盘驱动器分区，但是在它的桌面上有用来挂载分区的图标(不需要用户了解mount命令的参数)。
Mepis does not automatically mount all the HDD partitions it finds, but it includes an icon on the desktop to mount partitions (without requiring users to know arguments for the mount command).
数据检索和更新请求被自动分解成一些子请求，然后这些子请求在相应的数据库分区中并行地执行。
Data retrieval and update requests are decomposed automatically into sub-requests, which are then executed in parallel among the applicable database partitions.
如果您将分区类型正确设置为“FD ”，您的raid卷就会在引导时自动启动。
If you set the partition type correctly to "FD", your RAID volume will be auto-started at boot time.
注意，如前所述，添加分区选项会自动根据组中第一个分区的表空间设置在新分区上创建表空间。
Note that, as described earlier, the add partition option automatically creates the tablespace on the new partition based on the tablespace setting from the first partition of the group.
此外，自动存储支持还适用于多分区数据库。
In addition, automatic storage support has been added for multi-partition databases.
对待不明白电脑的用户，与其问询他怎么分区，不如把自动权握在自己手里。
Treat not understand computer users, instead of asking how he partitions, as with the automatic right in his own hands.
当数据被移动到适当的分区之后，该实用程序自动使用已有的statisticsprofile在任何表上执行runstats。
The utility automatically performs a runstats against any table with an existing statistics profile after the data has been moved to the correct partitions.
由于Employee对象是托管实体，因此更新某个对象也会自动在网格分区中更新该对象。
Because the Employee object is a managed entity, updating the object automatically updates it in the grid partition.
Constant：在使用语法的自动生成形式时，指定每个数据分区范围的宽度。
Constant: Specifies the width of each data-partition range when the automatically generated form of the syntax is used.
这将使Linux内核能将它们识别为RAID分区，这样，这些分区就可在每次引导时自动被检测并启动。
This will allow the Linux kernel to recognize them as Linux RAID partitions, so they will be autodetected and started at every boot.
对待不明白电脑的用户，与其询问他怎么分区，不如把自动权握在自己手里。
Treat not understand computer users, rather than ask him how to partition, not as good as with the automatic right in his own hands.
应用推荐