自动侦测、自动安装，设置方便。
电源自动侦测栈板高速运行。
Electrical automatic detection stacks board high-speed operation.
它会自动侦测系统语言，然后以该语言启动。
It automatically detects the system language and launches in that language.
缺墨自动侦测功能。
比如说，它可自动侦测冗余的样式，这是很常见的CSS代码错误。
For example, it can automatically detect redundant styles, a very common problem of CSS codes.
如果一个物件你选了两次，脚本会自动侦测到并不会选择它。
The script does check if you select an item twice which it doesn't allow.
当电池电压下降到预定的欠压值时，能自动侦测，同时停止输出。
The controller continuously detects the voltage of the battery and switches off the power output when battery voltage is lower than a specified value.
当你重新启动NAS，系统会自动侦测你的NAS是否已开启完毕。
When you restart the NAS, the system will automatically check whether your NAS has been started.
介绍了客户端实现自动侦测、自动从服务器端下载最新版本并将其更新的设计方法。
This article introduces how to auto monitor service on sever from client, auto download the lastest version software from server and update it. It also gives a implement method.
因此，借由染液自动侦测回馈装置的自动化设备可有效控制染槽内染液中溶质的浓度。
Thus, the automation equipment of the dye liquor automatic detecting feedback device can be used to effectively control the concentration of the solute in the dye liquor in the dye tank.
首先，点击“自动侦测安装的软件”按钮，让相扑扫描你的个人电脑已安装的应用程序。
First, click on "Automatically detect installed software" button to let SUMO scans your personal computer for already installed applications.
z轴加工从粗加工至细加工完全由电脑自动侦测、显示、切换加工参数，节省人力、缩短工时。
Fully computerized automatic detection, display and parameter change for Z-axis machining from coarse to fine that saving manual serving and reducing machining time.
再者，因为周期前置的长度是可变的，一个自动侦测并移除的机制也被提出于这个双模态系统中。
In addition, because of the variable length of the guard interval, an auto-detection and removal mechanism is proposed to both systems.
此系统能自动侦测路况并迅速做最适当的调整与分配，而且是在避免失去抓地力前就开始快速调整。
The system immediately recognizes any need for a change in power distribution and responds very quickly when driving on road, often before the wheels begin to lose their grip.
人脸检测方法-此功能会自动侦测并侧重于面对，以提供逼真的色彩精确度和夏普的画面质量给用户。
Face Detection - This feature automatically detects and focuses on the face to provide true-to-life color accuracy and sharp picture quality to the user.
这些注解同样可以结合Spring2.5其他一些新性能来使用：自动侦测classpath上的组件。
These same annotations can also be used in conjunction with another new feature of Spring 2.5: auto-detection of components on the classpath.
当您通过手机浏览时，本站将自动侦测您手机的型号，各种不同手机的浏览特性，自动优化显示内容，达到最好的显示效果！
When you browse through the phone when the site will automatically detect your phone model, different mobile phone browsing features automatically optimize the display to achieve the best display!
除自动侦测外，使用者亦可手动控制开关，当一段时间侦测无人员活动时，雷达灯控即会自动关闭电源，节费电费并延长产品使用寿命。
Unless auto-detect, user also can control ON/OFF by hand. No one activities for a while, Radar Detector will automatic turn off power to reduce power bill amount and extended product life.
只要放进材料，即自动侦测，自动试验，自动油压回位及自动计算、储存测试数据、打印，仪器用数字显示并能自动打印测试结果和数据处理。
If in computing and storage test data, printing, and can use digital display equipment automatic printing test results and data processing.
它还配有雷达技术，如果侦测到前方可能发生相撞事故，就会自动减慢车速…当然，如果你想活的危险刺激点，你也可以关掉这项功能。
It also features radar technology that will slow the bike automatically if it detects an oncoming collision... a feature which you can of course disable if you like to live dangerously.
如他们本周在于华盛顿举行的美国化学学会会议上介绍的那样，他们已开始分析尸体的气味，目标是机器能自动操作侦测过程。
As they outlined to this week's meeting of the American Chemical Society, in Washington, DC, they have been analysing the smell of corpses, with a view to automating the process of detecting them.
沃尔沃也在进行自动汽车的研发，其S60系列轿车已经提供了复杂的功能选项，如行人侦测、撞车警告，这两种情况都会自动刹车。
Volvo also is working on autonomous cars and already offers, in its S60 sedan, sophisticated options such as pedestrian detection and collision warning, both with full automatic braking.
虽然侦测套件包含了我们想要的所有特性，像版本检测，快速安装，自动激活，但它仍然有改进的空间。
Although the detection kit contains all the features we want, like version detection, express installation, and auto-activation of active content, it has room for improvement.
错误日志过滤及自动的通知，用于快速地错误侦测和解决。
Error log filtering and automated notifications for rapid error detection and resolution.
该网站在一份声明中表示，其使用了“自动化工具”来侦测虚假信息和有组织的枪手。
In a statement, it said it used "automated tools" to detect fraud, as a well as a team of moderators.
使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。
Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.
一个更大的挑战是安装电灯和放映机，如果化学物质感测器侦测出危险气体(包括一氧化碳、甲烷和硫酸)，这些电灯和放映机能够自动断电。
A bigger challenge was installing lights and projectors that would automatically disconnect if chemical sensors detected dangerous gases, including carbon monoxide, methane and sulfuric acid.
默认的，组件被侦测到的时候，Spring会自动生成一个没有修饰符的类名作为bean名字。
By default, when a component is detected, Spring will automatically generate a "bean name" using the non-qualified class name.
默认的，组件被侦测到的时候，Spring会自动生成一个没有修饰符的类名作为bean名字。
By default, when a component is detected, Spring will automatically generate a "bean name" using the non-qualified class name.
应用推荐