软件包括野外电子记录手簿和计算机自动仪成图系统。
Software includes field electric notebook and computer automatic mapping system.
毫微自动仪是人血液细胞大小或者甚至更小的机器人。
Nanobots are robots the size of human blood cells or even smaller.
到2030年，我们可能采用“毫微自动仪”技术来对人脑进行扫描。
如果科学家给这个“蛤蚌自动仪”加入人工智能的话，我们就会发现这个“蛤蚌自动仪”是否也会高兴万分了。
If they add artificial intelligence, we can find out if the device is happy as a clam.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所有这些汽车都安装了电子自动导向仪。
客户花大约 300 美元买一架自动驾驶仪，其中包括GPS设备、加速表、陀螺仪、磁力计等。
Customers pay about $300 for an autopilot that includes a GPS device, accelerometers, gyroscopes, magnetometers and so on.
我们要改变生命，必须重新设定我们的自动驾驶仪，改变我们的思维模式。
If we want to change our lives, we've got to reset the autopilot on the way we think.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
你在对自动驾驶仪做什么？
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
他给自己的自动驾驶仪编程计划飞他的无人机到美国中部的火山——“正因为我能，”他说。
He programmed his own autopilot and plans to fly his unmanned aircraft into volcanoes in Central America - "just because I can," he said.
该器装配有自动驾驶仪以控制高度、航速与转弯速率。
The robots are equipped with autopilot to control altitude, airspeed and turn rate.
跟往常一样，哥伦比亚号靠自动驾驶仪飞行，尽管它尾迹中继续燃烧着光焰，里面的宇航员却丝毫不知他们已身陷险境。
The Columbia was flying on autopilot, as is usual, and though it continued to lay flares in its wake, the astronauts aboard remained blissfully unaware of the trouble they were in.
倚靠神的大能，你的思想就得以改变，你的“自动驾驶仪”就得以重设。
By God's power, your mind can be changed and your autopilot can be reset.
当扫描仪发现无法识别的单词时，它就自动地将其转变为验证码，并将其发布到网页上需要的位置。
When its scanners find a word they can't read, they automatically turn it into a CAPTCHA that gets exported to a website in need of one.
但是在上班路上你的脑子想着别的事情并且正在用自动导航仪，你极有可能被绑架。
But you are most likely to be taken on your way to work when your mind will be on other things and you will be operating on autopilot.
天知道我像在一台自动驾驶仪上一样已经生活多久了，但最后我终于抛弃了它。
The autopilot I'd been running on for God knows how long finally shut off.
下面的七点会告诉你如何与神同工，改变你的“自动驾驶仪”，使你在神的正道上前进。
The following seven focus points will show you how to cooperate with God as he works to change your autopilot and gets you heading in the right direction.
为了给筏子上的现代小工具提供电力——卫星导航仪，应急无线电标识，船舶自动识别仪等——我们准备了四块太阳能电池板，一架风力发电机和一部兼作健身器的脚踏泵。
To create electricity for our modern AIDS - GPS, EPIRB, AIS, Satnav and so forth - we have four solar panels, a wind generator and a foot pump, which will also serve as exercise equipment.
靠地标导航还是靠自动驾驶仪。
要改变我们的人生方向，唯一的方法是重新设置我们的“自动驾驶仪”。
The only way to change the direction of our lives—long-term—is to reset our “autopilot.”
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation. A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr. Anderson calls "giving the plane a brain."
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation.A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr.Anderson calls "giving the plane a brain."
随着对代码普遍改善，这是整个包自动驾驶仪，安装实用工具和地面站的代码。
Along with general improvements to the code, this is the entire package of autopilot, setup utility and ground station code.
虽然试验样本集太小了，以至于无法从统计上给出显著有意义的定论，但是Dickson博士说，这些使用了CogPit专有的自适应式自动驾驶仪的任务与那些没有用这些装备的任务相比，遇到的危险少多了。
Although the sample was too small to be statistically significant, the missions that used the CogPit's adaptive-autopilot feature suffered less damage than those that did not, says Dr Dickson.
为验证该方法的准确性，以某型飞机自动驾驶仪飞控盒的几种主要故障为诊断源，仿真研究了所设计的综合故障诊断方法。
In order to validate validity of the designed fault diagnosis method, simulation researches are conducted with the major failure of certain kind aircraft autopilots flying-controlled box as the ex.
为验证该方法的准确性，以某型飞机自动驾驶仪飞控盒的几种主要故障为诊断源，仿真研究了所设计的综合故障诊断方法。
In order to validate validity of the designed fault diagnosis method, simulation researches are conducted with the major failure of certain kind aircraft autopilots flying-controlled box as the ex.
应用推荐