自从那天起，我和邓的友谊越来越深厚。
自从那天起，我知道你是我苦苦寻觅多年的那个人。
Since that day, I know you're the one I had searched for years.
自从那天起，我们两个人的心头都萦绕着我们所共有的一些可怕的感情。
Ever since that day, we've both been haunted by some terrible feelings we Shared.
然而，自从那天起，一个曾经作战勇敢的士兵，再也没有出现在战场的最前方。
But from that day onwards, the once valiant soldier was no longer seen at the front.
自从那天起我决定更加努力的学习成为一个优秀的人，然后在未来的日子里，能够照顾你保护你。
Since that day I make up my mind to study hard to become a great person so that I can go to Korea to look for you and protect you in the following days.
克拉拉说自从那天起一切都变了尽管两人后来和好如初了尽管双双到海滨小城去旅行度假可结果却相当令人失望而无聊。
According to Clara, from that day on nothing was the same, in spite of the reconciliation, in spite of their trip to a town on the coast, a rather sad and dull trip, as it turned out.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
应用推荐