如果该公司想做大移动业务，继续尝试推出自主品牌手机也是不可或缺的。
And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.
因此，美国海军研究实验室的研究人员目前正在开发一系列路由协议，以建立移动自主网络（Manet）。
So Naval Research Laboratory researchers are helping develop a set of routing protocols for setting up Mobile Ad-hoc Networks (Manet).
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
但由于苹果公司的设备并不支持中国移动自主研发的TD - SCDMA标准，因此，iPhone 4手机的移动用户无法享受到3G网络的高速服务。
But because Apple's device doesn't support China Mobile's home-grown TD-SCDMA standard, those customers aren't getting 3g speeds.
本文还提出了一种新颖的模式识别算法用于移动机器人的自主避障。
This paper also presents a novel pattern recognition algorithm that is used to achieve autonomous obstacle avoidance of a mobile robot.
本文以全自主移动机器人探测未知动态环境为目标，对其中的环境遍历和移动物体检测展开了研究。
In this paper, we focus on the exploring unknown dynamic environment using autonomous robot and study the problem of how to travel all environment and detect moving objects.
所有细菌都能够自主移动。
最后，论述了自主式移动机器人定位系统与地图构造中所面临的主要问题及其解决方法并指出了该领域今后的研究方向。
Finally, the main problems of localization system and map building for autonomous mobile robot and solutions to them are analyzed, and the future trend in this field is pointed out too.
由于泄漏化学品的危害性，具有自主能力的移动机械手便成为代替、辅助人类完成高度危险性修补作业的最佳选择。
Because of the harmfulness of the chemicals, the mobile manipulator with independent ability becomes the best choice of mending work, replacing or helping mankind finish the highly dangerous work.
压倒性的尽力使腿部移动，疼痛感会加重或者腿不由自主地抽搐会影响睡眠并导致疲劳。
An overwhelming urge to keep moving the legs, a deep ache, or legs that jerk spontaneously disrupts sleep and causes tiredness.
提出了一种简单实用的方法，优化了基于MAS的自主移动机器人系统在紧急状态下的性能。
This paper presents a simple and practical method to optimize the performance of the MAS-based autonomous mobile robot under urgency.
华信泰公司成立于1997年，主要致力于移动通信和特殊通信技术的开发，享有多项自主知识产权和专利。
Established in 1997, Huaxintai is mainly focus on mobile communications and special communication technology development, and owns a number of independent intellectual property rights and patents.
精确可靠的航迹推测是实现移动机器人自主导航的一个极为关键的环节。
It is a very important link for autonomous navigation of mobile robot to have an ability in accurate and reliable dead reckoning.
本文以AS - R移动机器人为平台，主要研究了基于自主视觉和多传感器信息融合的路径跟踪问题。
With the platform of AS-R wheeled mobile robot, this paper mainly studied the path following problem based on the self-vision and multi-sensor information fusion.
本文主要研究非平整地面六轮腿式自主移动机器人的越障运动学、动力学建模与控制的问题。
This paper mainly studies the kinematics and dynamics modeling of the obstacle negotiation for an uneven ground six-wheeled-legged autonomous mobile robot and correlative control problem.
拨号码盘，敲命令，移动鼠标，甚至是用算法生成某种自主行为，都能让莫西动起来。
He can be moved by twirling dials, typing commands, moving a cursor, or even by autonomous behavior generated by algorithms.
以目标搜索定位任务为背景，用扩展微粒群算法对具有非完整运动约束特性的自主移动轮式机器人组成的群机器人系统实施协调控制。
Taking target search with swarm robots for instance, we explore an approach to control swarm whose members are autonomous wheeled mobile robots with non-holonomic constraints.
介绍了自主导航技术并提出了不足之处，设计了网络导航系统，实现了一个适合移动设备的网络导航服务系统应有的功能。
According to the design of network navigation system its function is implemented which a system is adapt to mobile device.
机器人巡线是移动机器自主导航方式的一种。
Robot line-tracking is one of the moving machine autonomous navigation modes.
主动服务结点既是服务的提供者，又是服务的使用者，具有自主移动计算和提供服务能力。
The Active Services Node has an autonomous mobile computing and the capacity to deliver services.
自主移动机器人定位是智能机器人领域的一个重要研究方向，是实现机器人导航的前提。
Autonomous mobile robot localization is one of the most important research branches of intelligent robot. It is the prerequisite to realize robotic navigation.
提出了一种基于多处理器的分级控制策略，并将其应用于全自主移动机器人控制系统设计上面。
This paper introduced a hierarchical-controlling method based on Multi-processor. The control system based on this method is applied to the mobile robot.
自主移动机器人在非结构环境下具有较强的环境适应能力。
The autonomous mobile robot should have strong ability to adjust the unstructured environment.
公司提供一系列丰富的拥有自主品牌的移动存储卡产品。
The company provides a wide range of flash card products under its own brand name.
主动服务结点既是服务的提供者，又是服务的使用者，具有自主移动计算和提供服务能力。
The Active services Node is the services provider and the services user also. The Active services Node has an autonomous mobile computing and the capacity to deliver services.
如何提高自主式移动机器人对各种传感器信息的并发处理能力是一个关键技术问题。
It is a key technology how to improve the ability of autonomous mobile robots to process simultaneous information from sensors.
自主微小型移动机器人的协作学习研究是多智能体机器人系统理论的主要研究方向。
The issue of cooperation learning for autonomous micro-mobile robot is the main problem of multi-agent robot system theory.
自主移动式机器人研究的主要目的是实现机器人自主完成其工作任务，尤其是在陌生的环境内，保证工作效率。
In the research of the autonomous mobile robot, the purpose is to realize that the robot can efficiently achieve its task by itself, especially in the unknown environment.
因此移动机器人的自主环境构建(通常称为地图创建)问题越来越受到各国研究者的重视。
So, research on environment modelling of mobile robots, usually named map building, receives more and more attention.
介绍了自主式微小型移动机器人通信系统的设计和实现，详细介绍了其通信的硬件组成以及通信系统工作过程。
The design of communication system for autonomous micro mobile robot in colony evolution is presented. The hardware and the process of the communication system are discussed in detail.
应用推荐