他珍惜他的独立自主。
离家上大学使我变得独立自主得多。
独立自主在我们的文化中占主导地位。
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
独立工作意味着她能够自主。
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
她父亲生前是个好静而独立自主的人。
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
而西方人大多崇尚独立、自主和个人成就。
Westerners are typically oriented toward independence, autonomy, and individual achievement.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
英国议会的长期之痛在于议员这份工作对那些有能力又独立自主的人而言吸引力已经打了折扣。
One reason for Westminster’s longer-run woes is that the job of an MP has become less appealing to capable independent minds.
他说，像伊朗这样“独立自主”的国家将继续面对所谓的不公正。
He says "independent" countries like Iran continue to face, what he called, continuing injustice.
这位日本的新首相曾经表示，他希望美日双方可以建立较为独立自主的关系，并与亚洲其他各国更紧密结合。
The new prime minister has said he wants Japan to forge a more independent relationship with the United States and closer ties to the rest of Asia.
他们总是对他们辛勤的工作和独立自主感到骄傲。
They've always prided themselves on their hard work and independence.
朋友们夸我独立自主，这常使我很疑惑，但现在我明白他们的意思了。
Friends would compliment me on my independence, which used to baffle me, but now I can see what they meant.
你得变得独立自主，不依靠别人的提携、钱财或是恩惠。
It's about becoming independent, not relying on others for lifts, money or favours.
然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。
But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.
有一个,使中央银行更加独立自主的趋势,并且一些特殊的事情发生了。
There's been a trend to making central banks more independent and there are particular things that happened.
而女儿好争辩、独立自主，不那么可爱。
My daughter is argumentative, independent and not as affectionate.
自主学者并不总是独立自主地学习。
Self-directed learners do not always act autonomously or independently.
鸠山到底会是独立自主，还是成为小泽的傀儡还不得而知。
Whether Mr Hatoyama will emerge as his own man or a puppet of Mr Ozawa is unclear.
英国独立自主的核威慑政策得以保留。
第一，中国始终奉行独立自主的原则。
更重要的是，虽然国会将本条文由主要法令放到序言中，但还是接受了加泰罗尼亚作为一个独立自主的“国家”的身份。
Most significantly, it accepted Catalonia's status as a "nation" in its own right, though it shifted this provision from the main statute to the preface.
如果你想成为他们中的一员，你就要习惯于独立自主地行动。
If you want to join them, you should get used to acting independently.
中法两国都具有独立自主的精神，同时又能包容兼蓄，主张通过对话增进互信。
Being independent and self-reliant yet open and inclusive, both China and France insist to increase mutual trust through dialogue.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
这阻碍了歌德大学迈向独立自主的步伐。
That put a check on Goethe University's leap for independence.
这阻碍了歌德大学迈向独立自主的步伐。
That put a check on Goethe University's leap for independence.
应用推荐