他的思维真跳跃，他的心真温柔；他不由自主地摘了一朵最近的花。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
游戏增进幸福，健康，创造力，逻辑感，战略思想，自主性，好奇心和休闲。
Games promote well-being, health, creativity, logical sense, strategic thinking, spontaneity, curiosity and relaxation.
一个富有好奇心的人不会单凭他人的只言片语来看待事物，他们自主发现真理。
A curious person doesn't just take someone 'sword for it; they discover the truth for themselves.
最后，他的好奇心占了上风，他不由自主地打开盒子看了一眼。
Eventually, his curiosity got the better of him and he had to take a look in the box.
结论：2型糖尿病患者体脂状况对糖尿病性心自主神经病变和末梢神经病变无显著影响。
Conclusion: BMI doesn't affect diabetic cardiovascular autonomic neuropathy and peripheral neuropathy in patients with type 2 diabetes.
她发现自己的心不由自主地软下来了。
目的：观察糖心舒合剂对糖尿病性心脏自主神经病变患者的治疗作用。
Objective: to observe the therapeutic effect of Tangxinshu Mixture (TXS) in treating diabetic cardiovascular autonomic neuropathy (DCAN).
作为体现临床心电检查仪器的最新成果心电工作站，市场普及率并不高，而且国内并无具有完全自主知识产权的产品。
Being the symbol of the most advanced instrument of ECG examination, ECG workstation market popularization is not high, and there are not products with complete intellectual property rights inland.
双鱼座是水相星座。双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。
Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
双鱼座是水相星座。双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。圐。
Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
双鱼座是水相星座。双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。䋐。
Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
“我们发现，这对青少年来说尤其重要。”她说，“直到最近，我们才强调更强的自主性和责任心是青少年冷漠和反叛的解药。”
"This was seen as especially important for adolescents, " she said. "Until very recently, greater autonomy and responsibility were emphasised as antidotes to teenage listlessness and rebellion. "
脑海中不由自主的翻起了过往的日记，心便有了壹丝酸楚，从而让今夜的心不再那么平静。
Involuntarily in the mind turns up past diary, heart began to have a trace of bitterness, thus let the heart no longer so quiet tonight.
由于虚荣心盛，爱玲的脑筋不由自主地被他话里暗示的那种广阔的前景打动了。
Because of her soul of vanity, Aileen's mind ran forward in spite of herself to the wider opportunities which his words suggested.
双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。
It is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。
It is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
应用推荐