颤搐被定义为“四肢近端重复的，但不断变化的大幅度不自主运动”。
Ballism was defined as "Repetitive, but constantly varying, large amplitude involuntary movements of the proximal parts of the limbs".
小的队伍更加灵活，它们能更快的适应环境变化，不需要那么多间接管理和交流从而可以自主选择工作地点，也使工作成本降低。
Smaller teams are more nimble, can adapt to changing environments faster, don't require as much management or communication overhead, can work cheaply and from anywhere.
这两处变化在本质上与汉密尔顿理论截然相反，因为汉密尔顿认为我们应该采取合理的激励措施，然后放手让私人投资者自主经营。
The two changes are essentially the reverse of Hamilton’s theory that we should get theincentives right and then rely on private management.
公布自主减排行动目标，推动国际气候变化谈判取得积极成果。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
进入新世纪以来，中国大学招生入学考试出现了一个新的变化：从统一招生考试到自主招生考试。
Since entering new century, there has been a new change in enrolment entrance exam of China universities - from unified enrolment to independent enrolment.
目的：探讨自主神经活动在阵发性心房颤动发作前后的变化及其与阵发性心房颤动的关系。
Objective: To explore the change of autonomic nervous function before and after paroxysmal atrial fibrillation and the relation ship between them.
目的：了解老年人心脏自主神经（CAN）功能的变化及临床意义。
Objective: Comprehend the variation and clinical significance of cardiac autonomic nerve(CAN) function of the aged.
自主神经功能、血压及共济运动的变化程度与血液中的酒精浓度无显著相关性。
There was no relationship of BAC with the degree of changes in autonomic nervous function, blood pressure and ataxia.
目的观察多发伤患者伤后自主神经功能紊乱情况及变化规律。
Objective to observe the changes of the autonomic nervous function disturbances in multiple trauma patients.
心率变异分析可作为观察x综合征自主神经变化和指导临床治疗的指标。
HRV is the better index on assessing autonomic nerve change, which can be used to guide clinical treatment of XS.
结论检测心率变异性在心力衰竭患者中的变化可反映自主神经功能受损情况，同时为心力衰竭程度的预测和治疗提供有用的参考指标。
Conclusion the changes of HRV in heart failure patients can reflect auto nerve function damage and provide useful reference for the prediction and treatment of heart failure.
因此，均匀呼吸调节引起的HRV变化可能不一定完全反映心血管自主神经平衡调节的变化。
Therefore, HRV changes brought about by uniform respiration may not reflect the changes of the balance regulation of cardiovascular autonomic nerve.
苏联解体后，俄罗斯高校的毕业分配制度发生了根本性变化，从国家统包统分变为了毕业生的自主择业。
With the breakup of the USSR, graduate job assignment system of Russian universities and colleges has also been changed radically.
分析和讨论了月亮摄动力对卫星自主导航的影响，给出了其影响的变化规律。
We analyze and discuss moon's impacts on satellite, and give its change rule.
当你使用这样的一支钢笔的时候，她自身深厚的底蕴，也会不由自主的使你自身发生一些变化！
When you use this pen, her own history, also involuntarily make some changes in your own!
这种新方法，是建立在多年的研究之上的，这些研究考察我们在语言表达和皮肤中血流的细微变化中如何不自觉、不由自主地表露我们的情感。
This new approach builds on years of research into how we all unconsciously, involuntarily reveal our emotions in subtle changes of expression and the flow of blood to our skin.
自主式移动机器人在移动的过程中，常会面临无法预测的环境变化，如何有效地发现障碍物并实现安全避障成了一个热点问题。
It will face uncertain environment on the move for autonomous mobile robot. How to find obstacles effectively and the realization of safe obstacle avoidance become a hot research question.
人们要求机器人在运动过程中能够根据周围环境的变化而自主的采取相应措施的能力也越来越强。
The requirement of its ability to take corresponding measures in accordance with the environmental changes in its moving courses has become higher and higher.
请问中方什么时候以什么方式发表有关气候变化的自主贡献文件？
When and how will China submit its document for Intended Nationally Determined Contributions regarding climate change?
研究高位脊髓损伤慢性期心血管系统的可塑性变化，探讨发生自主神经反射异常的机理。
To explore the mechanism of autonomic dysreflexia by making investigation of the plastic change of cardiovascular system in the chronic stage of high level spinal cord injured rats.
运用统计报表定制器，用户可以根据业务需求的变化自主地定制出所需要的统计报表。
Users can make statistic reports to meet the requirement in their work by using the flexible report builder.
将自主研制的水稻栽培计算机模拟优化决策系统（RCSODS）改造为适于全球气候变化影响评价的水稻效应模型（RCCMOD）；
The RCSODS model developed by the authors before was modified into an effect model (RCCMOD) used as a tool to assess the applications of global climate change on rice production in China;
究竟是不是我们去除了斑块或是改变了自主神经张力引起了心律的变化均不清楚。
Whether it was us that dislodged some plaque or caused changes in autonomic tone that brought about the change in rhythm is unclear.
术中均保留自主呼吸，记录三组呼吸循环变化，诱导和苏醒时间，术中体动和术后不良反应的发生率。
Induction time, recovery time and the incidences of laryngospasm, vomiting, movement, change of circulation and respiration during operation and agitation were recorded.
结论反映自主神经活性变化的HRV可作为高血压患者预后的重要指标之一。
Conclusion HRV showing autonomic nerve activity is one of the important indexes for the prognosis of hypertension patients.
观察血压心率变化，插管情况和术毕自主呼吸恢复，苏醒及拔管时间等。
Blood pressure, heart rate, performance of intubation and respiratory recovery including extubation and wake time were observed.
为适应条钢厂生产的变化则须自主改造飞剪机组。
The change of production of the bar steel plant requires that the flying shear set is modified independently.
为适应条钢厂生产的变化则须自主改造飞剪机组。
The change of production of the bar steel plant requires that the flying shear set is modified independently.
应用推荐