研究会口语组称，一款高155cm、重85kg能够识别手势，更加自主反应的机器人目前正处在研发阶段。
The Institutes's Spoken Language Division is in the development stage of creating a robot that measure 155 cm and weighs 85 kg that learns through gestures, thereby creating a more autonomous robot.
我的反应是不由自主的。
在这种情况下，我们很难保持积极，而不由自主地对对方作出消极反应。
In such situations, it may be difficult to stay positive. We may be inclined to react negatively to them.
首先，市场自主决定是否根据信息行动，而且不是反应过激就是反应不足。
First, markets act on information when they want to, and they always over - and under-shoot.
气愤往往被认为是不自主的反应行为，其实不然。
Although anger often seems like an involuntary reaction, it isn't.
“当一个人说谎时，脑部活动增加，通过不由自主的面部表情和血液流动反应在面部，”优格里教授说道
‘When a person is being deceitful, when a person lies, there is increased brain activity and this is reflected in the face through involuntary facial expressions and blood flow, ’ said Prof Ugail.
通过这样方式的训练，选手们延迟了动作成为反射性反应的过程，大脑希望将深思熟虑的、新学会的技巧转变成为无意识的、不由自主完成动作的技能。
By practicing in this way, performers delay the automatizing process. The mind wants to turn deliberate, newly learned skills into unconscious, automatically performed skills.
自主学习是指具有自觉的意识和反应的学习方式。
Independent learning is a conscious learning mode of consciousness and response.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
溺水本能反应的全过程中，溺水者不能自主地控制手臂的运动。
Throughout the Instinctive drowning Response, drowning people cannot voluntarily control their arm movements.
我的反应是不由自主的。
在他看来，哲学应该被看作是一种本质上反应的而不是自主的学科。
To his view, the philosophy should be thought of as essentially reactive, rather than as an autonomous discipline.
这里我们要寻找的是一个特殊的反应，我称之为不由自主的微笑。
We're looking for one in particular, something I call the Spontaneous Smile.
结论：同一种情绪内部的因素、个性、心境和是否处于应激状态等，都与情绪的自主神经反应有不同程度的相关。
Conclusion: the inner factor of the same emotion, individual difference, mood and whether or not all under stress affect the autonomic nervous response patterns to a certain extent.
鉴于自主系统的局限性，大多数指令排斥反应机制只需利用以前的理由——缺少知识或者能力。
Given the reality of the limitations of autonomous systems, most directive rejection mechanisms have only needed to make use of the former class of excuse - lack of knowledge or lack of ability.
目的：探讨负性情绪下强制戒毒人员和正常人群在自主神经反应及情绪的认识与表达上是否存在差别。
Objective: to investigate the differences of autonomic nervous response and expression of negative emotions between drug addicts under compulsory rehabilitation and ordinary persons.
目的应用心率变异性(HRV)探讨自主神经功能与急性高原反应(ams)症状学评分的相关性。
Objective to explore the correlation between the autonomic nerve function and the symptomatic scores of acute mountain sickness (AMS) by using heart rate variability (HRV).
心算和恐怖影片具有不同自主神经反应模式。
Mental arithmetic and terror videos had different autonomic nervous response mode.
主体可以看成是处于动态环境下具有自主性、反应性、自发性和社会能力的一个动态系统。
Agent can be regarded as a dynamic system which inhabits in dynamic environment with the properties of autonomy, reactivity, pro-activeness, and social ability.
采用异常不自主运动量表（AIMS）和简明精神病评定量表（BPRS）及副反应量表（TESS）在治疗前及治疗后1、2、4、6周末分别评定疗效及不良反应。
The efficacy and safety were assessed with AIMS, BPRS and TESS at the end of week 1,2,4 and 6.
术中均保留自主呼吸，记录三组呼吸循环变化，诱导和苏醒时间，术中体动和术后不良反应的发生率。
Induction time, recovery time and the incidences of laryngospasm, vomiting, movement, change of circulation and respiration during operation and agitation were recorded.
术中均保留自主呼吸，记录三组呼吸循环变化，诱导和苏醒时间，术中体动和术后不良反应的发生率。
Induction time, recovery time and the incidences of laryngospasm, vomiting, movement, change of circulation and respiration during operation and agitation were recorded.
应用推荐