宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
第一，中国始终奉行独立自主的原则。
需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。
Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit, and consensus be observed.
第二、组织“自主参与型”作业设计实践活动并开展课题研究，从实践中总结信息技术条件下作业设计的原则和特点。
Second, organize practice of "independently participating" design on homework, and by practice summarize principle and characteristic that designing homework under information technology era.
康德认为卢梭在内在自由领域内放弃了自由的自主性质，将自由归结为自然，视情感性的良心为自由的原则。
Kant realized that, in the field of inner freedom, Rousseau abolished the its property of self-determination, but attributed freedom to nature and emotional conscience as principle of freedom.
个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。
The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.
现行的药品价格管理形式与定价原则为经营者自主定价提供了较大的利润空间。
The current forms of drug price control and principles of drug pricing leave drug managers a fairly large profit margin in which to fix prices on their own.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
由于价值世界本质上是一种语言世界，因而价值发现与差异性原则之间具有强势的人为约定性，它们是在主体的自主论述中被建构起来的。
Since the value-world is a language world essentially, the discovery of value has a strong man-made arrangement between the discovery of value and the principle of discrepancy.
提出了多级安全rdbms的一种安全策略，对策略中的自主安全、多级安全和最小特权原则进行了详细的叙述。
A security policy for multilevel security, RDBMS, is proposed together with a detailed description of the discretionary security, multilevel security and the principle of least privilege.
第二，从一般意义上说明“学案导学自主探究”课堂教学模式的基本结构和设计原则。
Second, from a general sense that "Guiding Students with Learning and independent research" teaching the basic structure of the case when the high school and design principles.
第三章提出了基于网络环境的自主探索式教学模式的教学设计原则，并结合若干个教学案例进行了具体的实验和分析。
Thirdly, the principle of teaching design for the inquiry learning under network environment is presented and examples of inquiry-learning physics teaching mode based on network are given.
在做人的价值原则上，他坚守人的主体性、自主性。
On the value principle of being a person, he insisted in individual subject and independence.
该文结合网络环境下自主学习的特点，提出了网络环境下构建化学自主学习模式的理论基础、构建原则、学习模式及其运作策略。
In the light of the active learning features under the network environment, the paper brings forward its theoretical basis, construction principles, learning model and the operating strategy.
它是应当坚持自主自愿，协商一致的原则呢，抑或采纳为发达成员所青睐的“实质多数”的决策方式？
Should it hold to the principle of voluntary participation and consensus through consultation or adopt the practice of "substantial majority" favored by its more prepared developed members?
自主性原则在现代性价值中居于理一分殊的核心地位。然而在现实它却遭遇诸多困境。
The principle of autonomy remains at the core of the modern value system but has encountered many challenges in the reality.
中国始终奉行独立自主的原则。
China has all along adhered to the principle of independence.
第二部分，介绍了自主探究式教学的理论依据，自主探究式教学的含义、特点及遵循的原则。
The second section, it introduces the theory foundation, meanings, characteristics and rules of the self-exploration teaching.
在第五章提出了自主阅读教学的原则和教学模式。
In the fifth part the author presents her principles for carrying out the reading teaching and its teaching models followed by a teaching example.
本厂奉行独立自主，自力更生的原则。
Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance.
“打造民族数控品牌，坚持走自主研发路线”始终是众为兴数控公司一贯的原则和信念。
Considering "Creating national brand" as the main task and sticking to research and develop by ourselves are always the company's principle and belief.
黄炎培的职业指导原则论，包含了匹配性原则、自主性原则和发展性原则；
Huang Yanpei's vocation guideline principle theory is included in match principle, independence principle and development principle;
黄炎培的职业指导原则论，包含了匹配性原则、自主性原则和发展性原则；
Huang Yanpei's vocation guideline principle theory is included in match principle, independence principle and development principle;
应用推荐