那只鸟膨起了它的羽毛。
肺膨出为肺内薄壁的充气气腔。
A pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space in the lung.
一位49岁的患者患有真菌性角膜溃疡并发后弹力层膨出和微小穿孔。
A 49-year-old lady had presented with an fungal corneal ulcer by a descemetocele and microperforation.
通膨预期飞涨，央行无力控制物价。
Inflation expectations soar and the central bank loses control of prices.
2008年通货膨指数骤降。
局部膨隆与钝性疼痛为主要临床症状。
纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。
对于通膨的前景也牵扯到一些相互对立的趋势。
The outlook for inflation is also subject to a number of crosscurrents.
后方膨出尤其罕见。
但是币值低也使国内通膨加剧及进口商品价格高昂。
But a weak yuan fuels inflation at home and makes imported goods expensive.
先天性脐膨出的病儿急诊较早，不论膨出的大小。
Congenital exompholos baby emergency medical treatment early, no matter swollens size.
好吧，那我明天可不可以过来拿喵喵膨膨的猫玩具？
Can I come over tomorrow and pick up Fluffy Meowington's cat toys?
方法：回顾性分析20例新生儿脐膨出的临床资料。
Methods: The clinical data of 20 cases of neonatal omphalocele were retrospectively analyzed.
外平衡势热力膨帐阀的工作原理是建立在力平衡的基础上。
External balanced thermal expansion valve works is based on the basis of force balance.
恒温器是以不同的金术有布同蹬膨瘴系数这一事实为根据的。
The thermostat is based on fact that different metals have different coefficients of expansion.
里卡多的想法对通膨和概念的比较优势，因为它涉及到国际贸易。
Ricardo's ideas about inflation and the concept of comparative advantage as it related to international trade.
目的加强和改进新生儿脐膨出的围手术期处理技术，提高存活率。
Objective To improve the management techniques during operative period for infants with acromphalus, than raising the survival rate.
现在，民调显示人民对于犯罪、通膨和水电欠缺已达空前的不满程度。
Now, opinion polls are showing unprecedented levels of discontent over crime, inflation, and power and water shortages.
憩室，支囊，膨部：从肠之类的中空器官或结构上分支出来的袋或囊。
Diverticulum: a pouch or sac branching out from a hollow organ or structure such as the intestine.
（利率提升）最好是等到稳定的薪资增长，且通膨至少回到目标水平。
Better to wait until wage growth is entrenched and inflation is at least back to its target level.
央行的基本借贷利率高于整体商品价格通膨率，后者现已达到4.5%。
The central bank's benchmark lending rate is above inflation in corporate-goods prices, now running at 4.5%.
在美国，这样的计算指出市场期望接下来30年的通膨率只有2%多一点。
In America, such calculations produce an expected inflation rate over the next 30 years of just over 2%.
前方膨出比后方膨出更为常见，后方膨出出现时相对比较罕见并且轻微。
Anterior bulging was more common than posterior, which was relatively rare and mild when present.
元月份通货膨胀高达0.75%，将过去十二月以来的通膨率推高至4.6%。
Inflation, at 0.75%, was surprisingly strong in January, pushing the rate for the past 12 months to 4.6%.
如果美联储没有办法能够预计到这些变化，可能会高估增长预期，而造成通货胀膨升高。
If the Fed fails to account for this change, it could try to promote more growth than the economy can sustain, causing inflation to rise.
此举发挥了效用，让官方的通膨率维持在个位数，民间的估计值则高出甚多（参见附表）。
This had the effect of keeping the official inflation figure in single digits. Private estimates are much higher (see chart).
此举发挥了效用，让官方的通膨率维持在个位数，民间的估计值则高出甚多（参见附表）。
This had the effect of keeping the official inflation figure in single digits. Private estimates are much higher (see chart).
应用推荐