手枪已上了膛，所以我们能逃走纯属巧合。
The pistols were loaded so our escape is indeed providential.
她是如此害怕，以至于用一支上了膛的步枪把自己武装了起来。
She'd been so terrified that she had armed herself with a loaded rifle.
皮诺乔像子弹出膛似地游了过去——越游越快。
Pinocchio went through the water like a shot—swifter and swifter.
詹姆斯·帕克尔在1718年为旋转式膛枪申请了专利。
给出了高膛压的一个明确界定。
终于一辆车猛停下来，如同上了膛的枪。
And the car that finally stopped was just the same as a loaded gun.
在有膛机械中的类似设备。
他用铲子捅破地膜，就像用刺刀给敌人破膛。
He stabs open the bags with a shovel like he's opening an enemy with a bayonet.
南汇乡、油车港镇、王店镇、新膛镇也分别举行。
Nanhui Township, oil truck town, Wang Dian, the new chamber were also held in the town.
压力下降后易燃化学品快速再次充满腔膛，导致了一连串的扫射。
The pressure drops and the combustible chemicals quickly refill the chamber, leading to a series of bursts.
高膛压闭气机构的设计原则是避免构件发生塑性变形。
Design principle of Obturation mechanism in high pressure is to avoid structural component from plastic deformation.
警方说，昨晚他们查获了一把与此案有关联的上了膛的抢。
Detectives said last night they had recovered a loaded firearm connected to the crime.
尽管经济有望摆脱低迷，然而高失业率仍然让人膛木结舌。
The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high.
合理增加装药量、大幅度提高膛压是提高初速的基本方法。
Reasonably increasing charge mass and considerably increasing pressure are basic methods to improve muzzle velocity.
目的研究拉格朗日假设条件下随行装药的膛内压力分布规律。
Aim To study the rules governing pressure distribution of traveling charge under the condition of Lagrange hypothesis.
女士：是的，背包里有一支，他用枪威吓，我不相信枪上了膛。
Woman:Yes, he had a pistol in his back pocket. He threatened to use it, but I doubt it was loaded.
对于火炮的各个关键零部件，膛内过程是火炮发射的危险阶段。
For all the key parts, the interior ballistic process is dangerous stage in the lunch process of the gun.
对于火炮的各个关键零部件，膛内过程是火炮发射的危险阶段。
To all the key parts. The interior ballistic process is dangerous stage in the lunch process of the gun.
当你结束射击或准备带枪进入汽车、露营地或回家时，一定要清膛。
Unload your gun immediately when you have finished shooting, well before you bring it into a car, camp or home.
胸肌、腿肌imf含量与腹脂率、屠体重、净膛率呈显著的正相关。
The IMF content was positively related with PAF and carcass weight and eviscerate percentage.
测定模膛加热的温度-时间曲线及不同起始温度下模膛温度与时间的关系。
The temperature-time curve of the heated die cavity and the relation between temperature and time under different initiatory temperature were determined.
而我的回答是，当有一把上了膛的枪指着你的脑袋时，警察和罪犯还有区别吗？
What I'm saying is this: When you're facing a loaded gun, what's the difference?
某高膛压火炮试验中发现多点点火方案的装药利用率较高，但膛内压力波较大。
The charge utilization ratio is high for multi-point ignition tube experiments in a high-pressure gun, but the chamber pressure wave is high.
这种机械保险式的延迟作用能确保开锁动作只有在膛压下降到一定数值时才发生。
This machinery insurance-type role to ensure that the delayed action only in the lock chamber when the pressure dropped to a certain value.
实际上，如果他吃完所有食物，所有人都会盯着他看，甚至可能会使人膛目结舌。
If fact, all eyes would be watching him if he ate all the food. This might even cause raised eyebrows.
针对火炮身管内膛图像特点，提出一种特征点稀少的火炮身管内膛图像拼接算法。
This paper takes advantage of the features of the inner surface image points in artillery pipe, and proposes an algorithm based on small number of feature points on inner surface of artillery pipe.
年轻的塔斯肯人把它作为标靶来练习射击，但却莫名其妙地发现步枪卡壳或爆膛了。
Tusken youths using it for target practice inexplicably find their rifles jamming or backfiring.
年轻的塔斯肯人把它作为标靶来练习射击，但却莫名其妙地发现步枪卡壳或爆膛了。
Tusken youths using it for target practice inexplicably find their rifles jamming or backfiring.
应用推荐