现在是时候让你自己在大峡谷上腾云驾雾70英尺了。
Now it is time for you to walk on air for 70 feet over the Grand Canyon.
不仅如此，现在改造的东方明珠能让人感受到腾云驾雾的感受。
Not only that transforms now the Oriental pearl can let the feeling which the human feels mounts the clouds and rides the mist.
我漫步在这浓雾之中，体会着这种云里雾里、腾云驾雾的奇妙感觉。
I walk in the heavy fog, experience with this kind of fog, walking on the wonderful feeling.
花果山顶峰玉女峰是江苏省境内最高峰，登顶眺望宛如神仙腾云驾雾。
The Yunu Peak of Huoguo Mountain is the highest point in Jiangsu Province. Looking around atop here, visitors feel as if they were riding over a cloud.
我也似乎成为了台上的一员，时而腾云驾雾，时而一树繁花，春光绚烂。
I also seemed to become a member of the stage, sometimes clouds, and sometimes a tree flowers, spring gorgeous.
儿时的梦想成真了，虽然他并不能腾云驾雾，魔术先生可是召之即来哟。
It's a childhood dream come true. While he may not have the ability to take to the air, Mr Magic is about as fly as they come.
腾云驾雾，在3万英尺高空以500英里的时速旅行，这种经历令人心旷神怡。
Travelling at a height of 30, 000 feet, far above the clouds, and at over 500 miles an hour is an exhilarating experience.
一路回家的时候，我就象腾云驾雾一般，赫斯丁说个不停，我却一个字也没有听见。
All the way home I was in the clouds, Hasting was talking, but I was not hearing a word.
这个人说：在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air.
我不知道为什么一想到这里就感到非常欣慰，但是确实有种腾云驾雾般的感受，突然之间，每个地方，我都备感亲切。
I don't know why I found so much comfort in that thought, but it nearly lifted me off the ground, and suddenly, everywhere, I felt embraced.
腾云驾雾，在30，000英尺高空以500英里的时速旅行，这种经历让人心旷神怡。（表达高与速度用并列的形式。
Travelling at a height of 30,000 feet, far above the clouds, and at a 500 miles an hour is an exhilarating experience.
龙——集九种动物一身，其爪如鹰爪锋利，有角仿如鹿，能飞天进水，腾云驾雾，乃万兽之首，一直被视为最神圣的吉祥物。
Lung - a set of nine animals, their claws sharp as eagle, a corner just like deer, to flying water, clouds, is the head of the animals, has been considered the most sacred mascot.
看今天这个架式，就像神话中的天兵天将，会腾云驾雾，说他们踢冰踢雪，飞奔在漫天飘洒的雪花中，就是一幅情景交融的立体画。
See today this posture, like the mythical mountain day, walking, say they play play snow ice, snow flew in the air, is a fusion of three-dimensional painting.
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
应用推荐