她太腼腆，不愿向任何人求助。
他太腼腆，不好意思约她外出。
我十几岁的时候腼腆得很。
保罗是个腼腆的、讨人喜欢的、惯于独处的人。
孩子们腼腆地笑了。
她是个腼腆的女孩，需要朋友帮助克服羞怯心理。
She's a shy girl who needs friends to bring her out of herself.
他不善言辞又比较腼腆，总害怕在公众场合讲话。
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
她文静而又腼腆。
尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。
Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.
这孩子腼腆，不爱叫人。
可以告诉别人你很腼腆。
我是一个腼腆的男孩。
歌声停止了，歌手们腼腆地微笑着，交换着眼色，接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
她是个腼腆安静的女孩。
他是个腼腆谦逊的人。
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
检查员记得，她是一个矮小、安静腼腆、总是忧心忡忡的人。
The inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.
他是一个37岁的男人，身上有着明显的边境地区蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
勇敢是甜呵，——腼腆令肠断。
他是个有点腼腆且怕事的人。
科迪腼腆地微笑着，紧紧地抓住我的手。
对我来说搞笑很重要，因为我是个腼腆的男孩。
他腼腆到了鲁莽的程度。
科迪个头小，生性腼腆。
她也很腼腆。
女人走后我瞥了他一眼，他看起来腼腆又愉快。
I glanced over at him as the woman departed. He looked sheepish but pleased.
“我是一个很腼腆的人，”他说道，“我不会跟人自来熟。
“I am a very shy individual,” he reveals. “I would not naturally engage with people.
“我是一个很腼腆的人，”他说道，“我不会跟人自来熟。
“I am a very shy individual,” he reveals. “I would not naturally engage with people.
应用推荐