很明显，有'内积极腐蚀结构'而这将恶化一段时间。
It was clear that there was' active corrosion 'within the structure and this would worsen over time.
本文将化工设备设计中涉及防腐蚀结构、参数及措施并与安全有关的一些典型问题列出进行讨论。
In this article, some problems about anticorrosion structures, parameters and methods involved in the design of process equipment were pointed and discussed.
混凝土结构被侵袭最常见的原因是其内的钢筋被腐蚀。
The most common case of construction deterioration is the corrosion of steel reinforcement.
箱型结构的主梁，内腔无法涂漆防锈蚀，为了防止水汽侵入腐蚀主梁内腔，必须保住主梁内腔的密封性。
The box type structure, cavity cannot antirust paint corrosion, in order to prevent moisture intrusion corrosion beam cavity, sealing the inner cavity of the main girder must keep.
将有许多地质物理结构的毁坏，导致工业运转和人类心灵的腐蚀（侵入）。
There will be much devastation to the geo physical structures leading to corrosion of industry operation and human psyche.
我们建议主结构的钢材采用热镀锌处理，这样能大大降低钢材的腐蚀及生锈几率。
We suggest that the main structure of the steel using hot dip galvanized processing, so that can greatly reduce the corrosion and rust of steel.
但在海洋环境下，钢结构电化学腐蚀的问题非常突出。
But in the Marine environment, the problem of electrochemical corrosion of steel structures is very prominent.
对处于不同腐蚀环境中的钢结构涂装规范进行了详细说明。
The coating criterions of steel structure under different corrosion environments were particularized.
实际上，他说，罗马结构依赖于高强度的拱，寿命远长于现代的依靠钢强化的混凝土建筑，而钢结构最终被腐蚀。
In fact, he said, Roman structures that rely on the arch for strength can far outlast modern concrete buildings that rely on steel reinforcement bars, which eventually corrode.
使用状态的组织为细晶粒的铁素体—珠光体，强度比普通碳素结构钢Q235高约20%～30%，耐大气腐蚀性能高20%～38%。
Using the state of the organization for the fine grain ferrite pearlite, strength than ordinary carbon structural steel Q235 about 20% ~ 30%, high atmospheric corrosion resistance of 20% ~ 38%.
根据取样分析地表河水、钻孔内地下水对混凝土结构、对钢筋混凝土中钢筋、对钢结构均具微腐蚀性。
According to sampling analysis the surface river water and ground water in borehole have micro-corrosion on concrete structure rebar in reinforced concrete and steel structure.
本文介绍了焊接残余应力对金属结构的静强度、脆性断裂以及应力腐蚀开裂的影响。
The paper discusses over the influence exerted by welding residual stress on the static strength, brittle fracture and stress-corrosion cracking of metal structure.
但是，一旦盖板被腐蚀，那么结构上的完整性也就随之而去了。
But when the sheathing goes, structural integrity goes with it.
地铁迷流对地铁主体结构钢筋和其他金属构件有腐蚀作用。
The subway dispersed current can corrode the main body reinforcing steel bars and other stal components of subway.
分析了腐蚀环境对结构抗力的影响、抗力衰减模型、地震危险性、地震对结构的作用。
Influence of corrosive environment on structural resistance, resistance decrease model, seismic risk and seismic effect on structures are analyzed.
被发现的腐蚀必需立即完全去除，因为余留的腐蚀会造成新的腐蚀并进一步减弱结构强度。
All corrosion which you find must be immediately and fully removed, because corrosion which remains will cause new corrosion and further decrease the strength of the structure.
结合实际维修工作，提出了结构腐蚀损伤部位的修理方法及防腐控制技术措施。
The repair methods and corrosion control of the corrosive damage areas in structure are proposed with practical engineering maintenance.
综述了多层电镀层的结构特点、腐蚀机理、镀层组合形成、分类及应用。
This article describes the structure characteristics, corrosion mechanism, classification and application of functional multilayer electrodeposits.
对防止钢筋腐蚀提高海工混凝土结构的耐久性具有重要意义。
It is important to prevent corrosion of reinforcement for durability of Marine concrete structures.
介绍了飞机结构腐蚀控制设计数据库的设计目标和要求、数据库结构和数据组成。
This paper introduces the designing goal and requirements, the database structure, and the data component of the database of corrosion control design for aircraft structures.
沿海钢筋混凝土与预应力混凝土桥梁易受渗入到钢筋表面的氯盐腐蚀，影响结构的耐久性。
The coastal reinforced or prestressed concrete Bridges are always liable to chloride corrosion permeating on the reinforcement therein and durability of the structures is thus degraded.
腐蚀是影响混凝土结构耐久性、可靠性的重要因素之一。
The corrosion is one of the important factors influencing the durability and dependability of the concrete structure.
还可提供耐腐蚀圆柱体结构供选择。
Corrosion resistant cylinder construction is also available as an option.
岩体随时间产生的变形、锚索松驰、腐蚀、结构的不同等因素都将造成锚索预应力损失。
The load losses of the cable bolts are produced by the deformation of rock mass depending on time, corrosion and different kinds of structures etc.
在腐蚀过程中使用了不同半径的结构元素作为腐蚀集合。
In the procedure of erode, different radius structuring elements are used.
在腐蚀过程中使用了不同半径的结构元素作为腐蚀集合。
In the procedure of erode, different radius structuring elements are used.
应用推荐