当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
如果你脸上或身上的毛发突然增加，那你要看下医生了。
See your doctor if you have a sudden increase in facial or body hair.
我已说过，他现在已经三十三岁了，十四年的牢狱生活已在他的脸上发生了气质上的变化。
He was now, as we have said, three-and-thirty years of age, and his fourteen years' imprisonment had produced a great transformation in his appearance.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
不管发生了什么事，我脸上总是尽量保持笑容。
No matter what happens to me, I always try to keep a smile on my face.
他没说会议上发生了什么事，但他脸上愤怒的表情说明了一切。
He didn't say anything about waht happened at the meeting, but his furious expression spoke volumes.
同时，老妇人回到家中，脸上挂满喜悦。儿子问道，“母亲，今天发生了什么事情让您如此开心?。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
同时，老妇人回到家中，脸上挂满喜悦。儿子问道，“母亲，今天发生了什么事情让您如此开心?。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
应用推荐