血从他脸上的伤口汩汩流下。
他跳起来连忙跑到卫生间的镜子前，拿起毛巾，仔细察看脸上的伤口。
He jumped up and hastened to the mirror in the bathroom, taking away the towel to examine the cut upon his cheek.
他跳起来，连忙跑到卫生间的镜子前面，拿掉毛巾，仔细察看脸上的伤口。
He jumped and has tended to the mirror in the bath room, taking away the towel to examine the cut up on his cheek.
他脸上有道道伤痕，他的眼睛上方有处伤口，很可能是穆拉德对他拳打脚踢时所致。
There were cuts on his face, and a cut over his eye probably where Mulad had kicked him.
我向脸上望去；他的眼睛青紫，眼睛上方的伤口包着纱布。
I looked at face; his eye was now purple and the cut above his eye was covered with a bandage.
《美女与野兽》的主人公贝尔脸上有两道深深的、血淋淋的伤口，她是在试图碰触魔法玫瑰时被野兽抓伤的。
Beauty and the Beast's Belle has two deep, bleeding wounds on her face after the Beast scratches her for trying to touch the magical rose.
落在水上，像是伤口，即使落在脸上，也有细微的疼痛。
Falling water, such as wounds, falls on his face even though, there are subtle pain.
利珀特大使目前状况稳定，医生为他做手术，缝合了脸上很深的伤口和手上的刀伤。
Ambassador Lippert is listed in stable condition. Doctors operated to repair a deep cut in his face and cuts to his left hand.
斯内普擦去马尔福脸上的污物，又念了一遍咒语，现在伤口好像在愈合了。
Snape wiped the residue from Malfoy's face and repeated his spell. Now the wounds seemed to be knitting.
她们小心翼翼地靠近着老妇人，看见她的脸上有一处伤口。
Approaching carefully, they could see a wound on the old lady's face.
他被医生勒令必须戴着颈托平躺数周，虽然脸上的擦伤恢复得比较快，但他颈部和背部的伤口依然剧烈疼痛。
He was ordered to rest on his back for several weeks wearing a neck brace. His face injuries improved but his neck and back pains remained acute.
他被医生勒令必须戴着颈托平躺数周，虽然脸上的擦伤恢复得比较快，但他颈部和背部的伤口依然剧烈疼痛。
He was ordered to rest on his back for a few weeks wearing a neck brace. His face injuries rapidly improved but his neck and back pains remained acute.
他被医生勒令必须戴着颈托平躺数周，虽然脸上的擦伤恢复得比较快，但他颈部和背部的伤口依然剧烈疼痛。
He was ordered to rest on his back for a few weeks wearing a neck brace. His face injuries rapidly improved but his neck and back pains remained acute.
应用推荐