他在竞选中脱颖而出获得胜利。
刘易斯脱颖而出，成为一位有卓越能力和敏锐度的作曲家。
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
即使在全国，上海也脱颖而出。
她想让自己脱颖而出。
两个数字脱颖而出。
我成功在候选人中脱颖而出，成为了这场考试唯一通过的人。
I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
在互联网的帮助下，人们现在可以很容易地从其他文化中借鉴思想来帮助他们脱颖而出。
With the help of the Internet, people are now able to easily borrow ideas from other cultures to help them stand out.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
通过歌手的声音而不是歌手的外貌来评判声音，使得这档电视节目在众多娱乐节目中脱颖而出。
Judging the voice not by appearance but by the voice itself makes the TV show stand out from numerous amusement programs.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
他开始在学术上脱颖而出。
她想在事业上脱颖而出。
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
我想在人群中脱颖而出。
尹某努力工作，很快脱颖而出。
据《火星时报》报道，他们在2020年的比赛中从来自62个国家的5400名学生中脱颖而出，赢得了决赛。
They won the final at the 2020 competition, standing out among 5,400 students from 62 countries, Mars Times reported.
让这本书能脱颖而出的是作家的创造想象力。
What makes the book so extraordinary is the creative imagination of the writer.
他唱了一首优美的歌曲，把所有竞争对手中脱颖而出。
He sang a beautiful song, and he stood out from all the other competitors.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
经过无数次的面试和展示，我在候选人中脱颖而出，独自通过了考试。
After countless interviews and presentations, I managed to stand out among the candidates and survive the test alone.
成长性企业中的雇主寻找的是那些聪明的、能迅速适应并且脱颖而出的人。
Employers are looking for candidates that are intelligent and can quickly adapt and excel in a growing company.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
厨师开始寻找新的方法来改善口味，香料最终脱颖而出，这让我们想起了香料的神秘起源和地位。
The cook started looking for new ways to improve the taste and spices were the answer, which brings us to mysterious origins and mythical status.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
应用推荐