想要“不脱离生活又能交接上帝么”？
脱离生活实践和思想群体解读思想；
Second: the thought are explained without the life and practice of outhor.
传统大学德育的弊端之一是脱离生活。
One of the limitations in traditional moral education is to be away from college students' life.
如何解决语文实践活动脱离生活实际的问题呢？
How to solve the problem that Chinese practice activities break from life reality?
传统德育的弊端就是脱离生活主体去构建人的道德生活。
The defects in the traditional moral education is its departing from main body of life in constructing moral life.
崇拜是脱离生活，并形成鲜明对比的神圣和世俗之间出现两个。
Worship is separated from life, and the sharp contrast of holy and profane arises between the two.
同时他又反对脱离生活的唯美主义，主张艺术与生活的结合、形式与内容的统一。
But in the meantime he opposes the aestheticism, which is divorced from the life, and he advocates the combination of art and life, as well as the unity of form and content.
应当热情帮助并严格要求他们，使他们既不脱离生活，又能在思想上、艺术上不断进步。
We should help them eagerly and also make strict demands on them, so that they will not become divorced from life but will make steady progress both ideologically and in their art.
王尔德对世界进行的艺术世界与现实世界的二元划分，对脱离生活的纯粹艺术的追求，是造成其矛盾性的根源。
Wild's division of the world into artistic world and realistic world and his pursuit of pure art are the sources of his contradictions.
古代哲学家有时探讨抽象的、形而上的问题，但他们一般都不脱离生活，他们试图理解世界，他们教导人们如何生活。
Ancient philosophers sometimes discussed abstract, metaphysical questions, but usually ancient philosophers stayed close to life, tried to understand the world, and advised people how to live well.
古代哲学家有时探讨抽象的、形而上的问题，但他们一般都不脱离生活，他们试图理解世界，他们教导人们如何生活。
Ancient philosophers sometimes discussed abstract, metaphysical questions, but usually ancient philosophers stayed close to life, tried to understand the world, and advised people how to live well.
应用推荐