她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
洁肤后要进行保湿，这也是避免皮肤缺水和脱皮的日常护肤必需步骤。
Hydrating the skin after cleansing is necessary and should be a part of your daily beauty ritual in order to avoid skin dehydration and flaking.
干脱机可把蒜头脱粒、脱米；液脱机主要是加工比较难脱皮的蒜粒。
Said dry-peeling machine can be used for peeling garlic and the liquid-peeling machine is used for processing garlic which is hard of peeling.
如同不能脱皮的蛇会死亡，无法改变想法的人，他们不再是明智的人。
The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.
混凝土成型几天后，表面薄薄的一层呈块状脱落，紧挨脱皮的底层通常还会有“起砂”的现象。
Concrete shape after a few days, the surface is a thin layer of massive fall off, tight get peeling bottom often have "rise sand" phenomenon.
“先看看这里怎么样，我是说——”她半坐了起来。“我们能进赴吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
"Just to see what it was like. I mean -" She half sat up. "Can we get inside?" She ran a finger gently down his peeling cheek.
“先看看这里怎么样，我是说——”她半坐了起来。“我们能进去吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
"Just to see what it was like. I mean —" She half sat up. "Can we get inside?" She ran a finger gently down his peeling cheek.
针对那些具有干燥和敏感性的皮肤，本品可有效解除皮肤干紧和脱皮的烦恼，并对大部分类型的皮肤具有保养滋润作用。
Relieves minor irritations like tautness and flaking to which sensitive and dry skin are prone. Nourishes the most delicate skin.
换季的时候，你是不是常常觉得脸上干干涩涩的外，还常常觉得紧绷的感觉，更糟的是脸上还有脱皮的现象，不但化妆时粉没办法上得均匀，妆也总是浮浮的。
When the seasons, do you often feel dry dry acerbity, also often feels tight feeling, what is worse, face and peeling, not only to makeup pink in uniform, makeup also always floating.
他的脸因日晒而在脱皮。
他的皮肤干燥，脱皮屑。
如果你的皮肤变红，疼痛或严重脱皮，请咨询医生。
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.
我们能够对一个洋葱图结构进行多次脱皮，不断将每层皮剥落，直到进入到洋葱的内心。
The structure of an onion allows us to perform the skin-peeling exercise several times, progressing ever deeper into the onion’s inner secrets with every skin peeled off.
为了防止脱皮，小宋胜的家人将他放进冰水浴中，以此控制他的体温。
Instead, his family controls his body temperature by laying him in baths of ice.
他在头发上抹了一些发胶，而对于自己的脸蛋，除了用点保湿水防止干燥脱皮外，也做不了别的修饰。
He put some gel in his hair, but other than some moisturizer to keep his skin from flaking he couldn't do much about his face.
但是他们发现，在给小鼠的后腿注射了CD47抑制剂后，脱发，溃疡和脱皮这些暴露在放射线下的副作用相比于没有注射CD47抑制剂的小鼠后腿减轻了很多。
However when they injected the hind leg of mice with the CD47 suppressor, it showed much less hair loss, ulceration and peeling when targeted by radiation than an untreated leg.
脱皮对你的皮肤来说很重要，特别是这能让你的手柔软而适合亲吻。
Exfoliation is most important for your skin, particularly in maintaining soft, kissable hands.
皮革的稳定过程没有没有摆脱皮革的气味，这是在我从包装里拿出那些刀剑时才发现的。
The leather stabilization process does not get rid of the leather smell, which I noticed after removing the knives from their packaging .
暴露在阳光下，我的后背都有些脱皮了。
保湿：含保湿成份，帮助预防缺水及脱皮现象的出现。
Moistening maintenance: Containing moisturizing compositions, it helps preventing the occurrence of water insufficiency and desquamation.
在第二阶段“展现新生”过程中，你的皮肤将开始建立忍受脱皮和剥落。
In the second phase, "in With the New", your skin will begin to build tolerance to peeling and flaking.
在第一个阶段“脱去旧皮”，系统产品会促进死亡皮细胞剥落，因此将会剥落及脱皮，展现新生更平滑的皮肤。
In the first phase, "Out With the Old", the System accelerates dead cell exfoliation, so expect flaking and peeling, revealing fresher, smoother skin.
这样，在步态的中端和足跟抬升期会产生过量的局部压力，可能造成在骨突起部位的脱皮或角质增生。
Excessive focal pressure developed during the midstance and heel-rise parts of the gait cycle may cause skin loss or hypertrophy of the stratum corneum (callus) over bony prominences.
本文从理论上分析了非离子表面活性剂作为化学脱皮液添加剂的可行性，并通过实验验证了这些分析。
In the paper, we analysed theoretically the feasibility of nonionic surfactant being used as additives of chemical peeling solution and we tested and verified all the analysis with experiment.
系统阐述了脱皮豆粕的蛋白质含量及其质量，以及在饲料工业中的应用前景。
This article expatiate the protein content and the quality of the peeling soybean meal, as well as its application prospect.
我住在沙漠地区，这里东西都很容易变干，但是有了它我的皮肤从没有脱皮或干燥。
I live in the desert region and things tend to dry out a bit here and my skin is never flaky or dry.
脱皮落叶松树干作为新旧建筑多功能立面的主要组成元素，成功的保持了建筑之间的美学联系。
The debarked larch trunks, which were used as multifunctional facade elements for the existing and new building, succeed in creating this aesthetical connection.
玉米经脱皮脱胚后，在保证脂肪含量不超过1%的前提下，完全可以应用于啤酒酿造。
Provided that the oil content of degermed corn is no more than 1%, it surely can be used for beer production.
玉米经脱皮脱胚后，在保证脂肪含量不超过1%的前提下，完全可以应用于啤酒酿造。
Provided that the oil content of degermed corn is no more than 1%, it surely can be used for beer production.
应用推荐