现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。
Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.
年龄大些的男人花很多钱来避免脱发。
很多男人是遗传性的易患男性模式脱发。
Most men are genetically predisposed to male pattern baldness.
虽然这听起来像一个好主意，但现实是，有证据表明这能奇迹般地解决严重的脱发。
Although this sounds like a nice idea, the reality is that there’s no supplement that will magically solve severe hair loss.
或者，你还可以找医生开些治疗脱发的处方药。
Or you can talk to your doctor about prescription medications for hair loss.
这个产品都是百分百全天然的，并被证明对男女脱发患者都能达到减少脱发和促进头发再生的作用。
These products are all-natural and have been scientifically proven to reduce hair loss and stimulate hair growth in both men and women.
70雷姆和75雷姆的辐射量分别会导致呕吐和脱发，而400雷姆的辐射量可能导致人在两个月内死亡。
Vomiting and hair loss occur at 70 rem and 75 rem respectively, while exposure to 400 rem can mean possible death in two months.
但科学家们强调，解决脱发问题仍需很多年的时间。
But the scientists stressed that tackling baldness was still many years away.
虽然很多感染都会导致脱发，但是影响头皮和头发最常见的感染是癣。
Although a number of infections can lead to hair loss, the most common infection that affects the scalp and hair is ringworm.
科学家近日发现了一种可致人体浑身布满毛发的“狼人”基因，并称这一发现可能会使脱发问题得到救治。
A "werewolf" gene which causes hair to grow all over the body has been found by scientists, who say the discovery could lead to a remedy for baldness.
无论是由于快速节食，营养不均衡还是一些遗传的或生理缺陷引起的某些营养物不足，均会导致脱发。
Whether it’s because of a crash diet, general malnutrition or some genetic or biological defect, deficiencies in certain nutrients can cause hair loss.
男性型脱发，医学上称为雄性遗传脱发，就是人们谈论秃顶时常提到的头发逐渐减少，呈“M型”状态。
Male pattern baldness, medically known as androgenetic alopecia, refers to hair thinning in an “M-shaped" pattern that is typically mentioned when men talk about balding.
当我接受治疗时她看到了我的伤疤，看到我在脱发。
When I had the treatment she saw my scars and that I was losing my hair.
柏林的研究者们已经培育出世界上首例来自于干细胞的毛囊，该技术有望被用来治愈脱发。
Researchers there have also grown the world's first hair follicle from stem cells, creating a potential cure for baldness.
一次，他找到了一顶粉红色的帽子，那是艾玛脱发后常戴的。
Once, he found the lurid pink hat she wore when the drugs had made her hair fall out.
这位艺术家的日记里记录着一大堆令他无比困扰的事，其中包括粉刺、脱发、减重、长胖、衰老、癌症、艾滋病和脑瘤。
The artist's diaries record an array of obsessions, including acne, baldness, weight loss, weight gain, aging, cancer, AIDS and brain tumors.
以下是引起脱发的10大原因。
tkdb多次使我免受几小时的挫折和过早脱发。
PTKDB has saved me from hours of frustration and early hair loss many times.
如果辐射剂量超过一定的阈值水平，那么它可以产生，如皮肤发红，脱发，辐射烧伤和和急性辐射综合症(ARS1)等急性影响。
If the dose of radiation exceeds a certain threshold level, then it can produce acute effects, such as skin redness, hair loss, radiation burns, and acute radiation syndrome (ARS1).
压力导致脱发——日常的压力并不是导致脱发的原因，不论是你与老伴吵多少次架或者你的老板又对你多么大声的吼叫。
Stress causes hair loss. - Day-to-day stress does not result in hair loss, no matter how much you fight with your mate or how loudly your boss yells at you.
不管脱发的原因是什么，越早开始解决这一问题，对你和你的头发都越有好处。
No matter what the cause, the sooner you address theproblem the better for you and your hair.
像手术和癌症的重压可以导致脱发，但是这只不过是暂时的，你的头发在这种治疗上的压力过去后又可以重新长出来。
Major stress like surgery or cancer could result in hair loss, but this is usually temporary and the hair will likely regrow without treatment once the stress has passed.
各种各样的草药治好了公爵的脱发和脚趾囊肿，但怎么也不能让他像从前一样强壮，或者哪怕让他说话的声音能大一点。
The various herbs did great things for the Duke's baldness and bunions. But nothing made him strong and well again, or even able to speak above a whisper.
我无法知道确切的原因。因为压力和某些抗抑郁药物均可能引起脱发。
I'll never know for sure, because both stress and certain antidepressants can cause hair loss.
这是因为毛囊中的激素的作用导致了男性模式脱发。
It is the effect of hormones on the hair follicle that produces male pattern baldness.
这些类型的脱发都不能代表典型的男性光秃，但是它需要去诊治。
This type of hair loss does not represent typical male baldness, but it does require a diagnosis.
锌是身体的基础材料，并且在缺锌可导致发育迟缓增长，腹泻，阳痿，脱发，眼睛和皮肤损伤，无食欲，和低下的免疫力。
Zinc is a building block of the body and a deficiency in zinc can lead to stunted growth, diarrhea, impotence, hair loss, eye and skin lesions, impaired appetite, and depressed immunity.
血液循环贫乏导致脱发——研究人员发现增加血液循环的药物并不能使光秃的头皮长出秀发。
Poor circulation causes hair loss. - Research shows that medications that increase blood flow to the scalp do not grow hair.
这个过程将渐渐的耗尽你的头发库存，不过这是正常的脱发。
This process gradually depletes your stock of hair and is normal hair loss.
尽管引起脱发的原因各不相同，但最主要的原因却是一个我们无法控制的因素。
Despite all the different causes of hair loss, the leading cause is one that we can't do much about.
应用推荐