他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。
He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .
他越说越气，毛手毛脚地喝酒，把酒杯都打翻了。
The more he talked, the angrier he became. Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
她立刻跌倒在他脚前，也断了气。
Immediately she fell down before his feet, and gave up the ghost.
在我看来，我谈过总是一只脚在飞行中提出，在任何方式气相我的头，他们是从他们最远。
It seems to me I have talked to them always with one foot raised in flight, with my head fumed in whichever way is farthest from them.
竹炭具有超强的吸附力，可吸收汗气，去除异味。产生的负离子能松弛神经、消除疲劳。远红外线效应能促进脚部血液循环、保暖。
Bamboo Charcoal with super adsorption, absorption Khan gas, remove the odor. The anion can relax, reduce fatigue. Far infrared effects can promote blood circulation feet, and keep warm.
我吸了一口气，咬紧牙关，连手带脚，再次全力扳动机器。
I took a breathing space, set my teeth, and again grappled fiercely, wrist and knee, with the machine.
与石化柴油比较，以废弃食用油或泔脚油为原料的生物柴油，以天然气和煤为原料的DME以及以天然气为原料的F—T柴油具有经济竞争力。
Compared with fossil diesel, biodiesel from waste cooking oil, DME from natural gas or coal, and F-T diesel from natural gas have economic competition.
他越说越气，毛手毛脚地喝酒， 把酒杯都打翻了。
The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.
妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。
脚制动型式：单管路，气顶油，钳盘式四轮制动。
Travel brake type dual-pipe: air over hydraulic caliper disc brake.
妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。
Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
他转过身，哈利正好刹住脚，站在最上面的石头台阶上，喘着粗气，两肋间火辣辣地刺痛。
He turned as Harry came skidding out onto the topmost stone step, panting hard, a searing stitch in his side.
天朗气清的一天，是赶集的好日子，商旅们正准备出发，你要快手快脚将货物摆放在骆驼的峰背上；
It's been a bountiful day at the bazaar. The caravan is leaving, and you must quickly pack your items onto the back of the Camel.
如此，当脚因运动等需排出汗气时，汗气会通过气孔和沟槽从呈凹形的脚腰处排出。
Thus, when people do sports, and sweat air near the feet needs to be discharged, the sweat air is discharged from concave feet waist positions through the ventilating holes and the grooves.
如此，当脚因运动等需排出汗气时，汗气会通过气孔和沟槽从呈凹形的脚腰处排出。
Thus, when people do sports, and sweat air near the feet needs to be discharged, the sweat air is discharged from concave feet waist positions through the ventilating holes and the grooves.
应用推荐