一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
天上现出大异象来。有一个妇人，身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
带出那五王到约书亚面前的时候，约书亚就召了以色列众人来，对那些和他同去的军长说：“你们近前来，把脚踏在这些王的颈项上。”
When they had brought these Kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had come with him, "come here and put your feet on the necks of these Kings."
这就是周奔驰的理想：“我知道有一天English美眉会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色云彩来让求着我娶她！
This is Zhou Benchi’s dream: I know Miss English will come to me one day in public, wearing her golden clothes and with colorful cloud around her. She will come to ask me to marry her.—I’m not crazy!
缝纫机是靠一个脚踏板来操作的。
一方面，它可以增加沉浸感，并在虚拟现实中的体验中给予用户脚踏实地的感觉，这与用虚无缥缈的实体来表现玩家形成了鲜明的对比。
On the one hand, it can increase immersion and help ground the user in the VR experience, when contrasted to representing the player as a disembodied entity.
普恰表示：“亚马逊花了很多时间来研究市场，确实是在脚踏实地地运营。”
"Amazon took its time to study the market and really hit the ground running," Putcha says.
第一节天上现出大异象(兆头、异兆、预兆)来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。
And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.
他们可以看到终年旅行的表演者表演各式各样的杂耍项目和用很精练的方式来骑脚踏车。
They get to see traveling performers do all kinds of acrobats and ACTS as well as play games or go on rides.
在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板。只要带着礼物来，即使是冲浪的圣诞老人照样大受欢迎。
In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit. As long as he comes bearing presents, Surfing Santa would probably be welcome anywhere.
缝纫机是靠一个脚踏板来操作的。
The most common sewing machines use a stitch called a lock stitch.
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
我们需要脚踏实地，一步一步来。
偶然间听到一句话：“脚踏实地的去做，感觉像飞一样快”，用这句话来形容我们过去一个财年的工作确实有几分贴切。
There is a sentence that I once heard which summarizes the past fiscal year quite neatly; "Time flies when you work hard."
偶然间听到一句话：“脚踏实地的去做，感觉像飞一样快”，用这句话来形容我们过去一个财年的工作确实有几分贴切。
There is a sentence that I once heard which summarizes the past fiscal year quite neatly; "Time flies when you work hard."
应用推荐