他脚步轻轻地走动。
她脚步轻轻地走,以免惊醒家里的人们。
看曾经的脚步轻轻离去。
春天万物复苏,春雨飘飘洒洒它像一个脚步轻轻的画家,一不留神它已经把大地每一个角落都印上了色彩。
Recovery of all things spring, spring rain Sasa it like a fluttering gently footsteps of the painter, a Buliu Shen it has to every corner of the earth printed on a color.
霓虹灯下的幻影,是因为思念的脚步轻轻踏出红尘万丈;千丝万缕的情意,直到遇见了你,才划过一道忧郁的泪痕。
Neon mirage, because miss pace gently stepped out from the world of mortals; countless cordiality, until I met you. Just across the way melancholy tears.
最后它还是来了--楼梯里响起了轻轻的不均匀的脚步声。
At last it came -- a soft, irregular sound of footfalls on the stairs!
我轻轻地走着,不想让我的脚步声把这片专属的美抹走。
I walk lightly, do not want to let my footsteps to the exclusive beauty.
虽然不停地做家务,但她的脚步从来都是轻轻的,她怕打扰我。
Though she kept doing housework, but she scared of disturbing me, her steps was very lighter.
我听到她走在楼梯上轻轻地脚步声。
脚步和回忆,蔓延开来,轻轻幻化成无尽的思念。
Steps and memories, spread, gently into the endless yearning.
然后,她听到了轻轻的脚步声。
如果你轻轻地走,别人就听不见你的脚步声了。
假如你轻轻地走,别人就听不见你的脚步声了。
将水果篮放下轻轻地随着医院的催眠曲,跟随着脚步离开,不知道爷爷起床的时候会不会看到我送过去的水果篮以及那张照片。
The fruit basket put down gently with the hospital's lullaby, follow the steps to leave, don't know my grandfather get up will see the fruit basket, and the picture I sent in the past.
他伸手轻轻地触碰雕像的面颊,这轻微的碰撞如同蜘蛛的脚步一样轻柔,这时他的胫骨碰到了床框。
As he reached out to gently touch the sculpted cheek his shin nudged the bedframe, a touch delicate as a spider's step.
他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声,后来,他感到一双温柔的手臂抱住了他,一颗热泪滴在他的脸上。
He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face.
就那样,你轻轻地走了,我都不知道你究竟去到了何方;后来,我收拾了行装,想要跟着你的脚步,寻找我想要的梦想;
And just like that, you walked lightly, I do not know whether you go to where; later, I packed, want to follow your footsteps, for I want to dream;
那个贼听到有人轻轻走下楼来的脚步声。
他们默默无语地走着,耳边只有自己轻轻的脚步声,柳枝摇曳的沙沙声以及栖息在河湾里的鸟儿欢乐的歌唱声。
They walked in silence, surrounded by the soft plod of their footsteps, the rustling of willows, and the singing of birds who infested the breaks.
我听到她的脚步声,一步一步迎着我而来:我知道那一天终于来临了。她带着我轻轻走过长廊,走进一所异常寂静的密室里。
I heard her footsteps as she came for me at the end of the day, and I padded along the aisle after her to a separate room, a blissfully quiet room.
一听到门外有轻轻的脚步声她惊慌失措。
On hearing the soft footsteps outside her room she was struck with a panic.
你从远方听到了夏天的脚步声,便以落英铺地供它轻轻踏过。
You heard his footsteps from afar, and flung your mantle of death for him to tread upon.
我已忘记了歌名!但,还是不由的停下了脚步,静静的听着那首歌,轻轻的跟着唱。
I forgot it's name, but, I stoped step, quietly listening to the song, Gently singing along.
她告诉我们说听到了有脚步声在院里的草坪上踱来踱去,还感觉到有人或是什么东西轻轻地拍她的肩膀。
Lucy would tell us of hearing the sound of footsteps 6 coming across the grass or of someone or something tapping her on the shoulder.
我一个人,故意往往慢了脚步,轻轻的走在路上,生怕走快了,会错过这美好的情景。
Without any others, I slowed down, walked slightly, fearing that if going fast, I would lose the beautiful scenery.
我一个人,故意往往慢了脚步,轻轻的走在路上,生怕走快了,会错过这美好的情景。
Without any others, I slowed down, walked slightly, fearing that if going fast, I would lose the beautiful scenery.
应用推荐