在他后头不是有他主人脚步的响声吗？
我必向他述说我脚步的数目，必如君王进到他面前。
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
无法遏止气候变化脚步的世界，除了破罐子破摔，还能如何？
A world incapable of preventing climate change will have to live with it.
脚步的姿势与第1条技巧中相同，左脚在前右脚在后，与肩同宽。
Follow the same foot position as technique one, with the left foot in front of the right, shoulder width apart.
她刚进门，亚希雅听见她脚步的响声，就说，耶罗波安的妻，进来吧。
So when Ahijah heard the sound of her footsteps at the door, he said, 'Come in, wife of Jeroboam.
找一间有懂行的销售的商店，他们会花时间帮助你选购合适你脚步的鞋子。
Find a store with a knowledgeable sales staff who will take the time to help you pick out the right shoe for your foot strike.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
同样，将公司拉出险境是一回事，但要在不停下脚步的前提下解决问题则是另一回事。
Just the same, it's one thing to pull a company out of the ashes, and quite another to fix it mid-stride.
为了让你的横膈膜和你的脚步的节奏相配，你可以试着在你每次左脚落地的时候进行吸气和呼气。
To get the diaphragm to contract in rhythm with your steps, try to inhale and exhale as you land on your left foot.
今年8月22日，雷。布莱·伯利已是92岁高龄，而这位科幻小说的开创者者丝毫没有放缓脚步的意思。
Ray Bradbury turned 90 years old on Aug. 22, and the science fiction pioneer has no intention of slowing down.
你或许曾经认为大众是世界上最绿色的汽车公司，但你知道吗？他们只是在被迫之下才迈出制造更有能效汽车的脚步的？
You might have thought that VW was one of the greenest car companies out there, but did you know they only stepped up to make their cars more efficient when they were forced to do so?
靠近村子正中的地方，她的脚步的回声掺杂了一些其它的声音；她看见路边不远处有一个麦仓，就猜想那些声音是讲道人的声音了。
Nearing the central part her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn not far off the road, she guessed these to be the utterances of the preacher.
有的女性也加入这样的激烈竞争中来，忘记了生孩子的事，但是在觉得很难撵上那些人的脚步的时候，她们就会拿出一部分时间来成家。
Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.
随着发达国家经济脚步的停滞，不少评论人士认为中国、印度、巴西和韩国这些快速增长的新兴市场组合将成为经济继续增长的生力军。
With much of the developed world stalling, many commentators see the usual basket of fast-growing emerging markets like China, India, Brazil and South Korea as avenues for continued growth.
他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。
卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。
他的脚步声在硬木地板上回响着。
他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
宝宝迈出了最初的蹒跚的脚步。
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
他的脚步声响亮地回荡在铺着瓷砖的大厅里。
当他靠近它时，他的脚步变得更慢了。
他们的脚步声最后消失了。
孩子们，我听见你们父亲的脚步声了。
她很高兴脚下有草，这样她的脚步就没有声音了。
She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
真正的痛苦可能来自没有跟随他们的脚步。
The real pain could come from failing to follow in their footsteps.
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
小路上的脚步声打破了宁静。
应用推荐