停止记录并保存已自动化的脚本模块用于复用。
Stop recording and save the automated script module for reuse. 1
确保SQL脚本模块是进口的。
引擎外部接口提供输入模块，脚本模块和音频模块。
Engine external interface provides input system, scripting system and audio system.
除此之外，动态视图框架还能够执行相应的脚本模块。
In addition, the dynamic view framework can perform the corresponding script module.
当项目达到一定规模时，管理项目的脚本模块开始变得非常棘手。
When a project reaches a certain size, managing the script modules for a project starts to get tricky.
这些响应还可以拥有对其他元素的外部引用，这些元素包括样式表、脚本模块和图像。
The responses can also have external references to other elements, such as style sheets, script modules, and images.
要运行另外的脚本，您所需要的只有gearman库、脚本模块和脚本本身。
To run the other script, all you need are the Gearman libraries, script modules, and the script itself.
只要预先把脚本模块中的业务逻辑设计好，通过标签加入到文档中，其他的标签就能够从事件中调用脚本模块的方法。
Just design the business logic on advance, and add it to the document, the other tags can invoke the function in script.
好消息是Mule标准的脚本模块所提供的Groovy支持有助于MuleHTTP传送器的使用，这样我们就可以成功与RESTful服务交互了。
The good news is that with Mule's stock HTTP transport spiced up with Groovy support from Mule's standard scripting module, you get all you need for successfully interacting with RESTful services.
使用这种方式，如果您在某一时间必须修改您搜索的方法，您可以在一个地方修改它，它会在您所有调用该模块的测试脚本中生效。
That way if you ever have to change the way you search, you can change it in one place and it gets fixed in all your test scripts that call that module.
增强的启动顺序可以减小你的模块的启动脚本大小达80%。
An enhanced startup sequence reduces the size of your module's startup script by 80%!
尽管主要是为了实现维护目的，但是补丁操作可以是任何可通过脚本或模块完成的操作。
Although intended primarily for maintenance purposes, fix actions can be anything that you can do in a script or module.
启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。
Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate.
为了避免意外地包括同一个脚本两次一个方法是在您的模板化系统中实现脚本管理模块。
One way to avoid accidentally including the same script twice is to implement a script management module in your templating system.
使用这个合成sql脚本，您无需运行每个模块项目sql脚本，从而简化了数据库配置过程。
Using this composite SQL file avoids the need to run the individual module project SQL scripts and simplifies the database configuration process.
这是一个非常好的方法，您可以使用象这样的模块脚本构建模块，以创建不同的测试用例场景。
What's really nice about this method is that you can use modular scripts like these as building blocks to create different test case scenarios.
创建测试模块脚本然后记录和回放脚本通常会有较高的成本，但是维护成本更加便宜。
There is typically a higher cost to create test modular scripts then record and playback scripts, but the maintenance costs are cheaper.
这就是我为什么喜欢尽可能多地将核心函数放入模块的模式，而将脚本只作为这些模块的小型封装器的多个原因之一。
That is one of the many reasons why I prefer the paradigm of placing as much core function into modules as possible, and having scripts be little more than small wrappers around these modules.
在正常执行脚本时，执行这些模块中定义的函数可能只需要使用10%甚至5%的时间。
During the normal execution of your script, it may be that you only use 10 percent, or even 5 percent, of all the functions defined in those modules.
对于上面您所有的每个模块脚本，您可能会有三个(或更多)不同的成本分类：便宜的、一般的、昂贵的。
For each modular script you have above, you might have three (or more) different cost classifications: cheap, average, expensive.
对于一个没有使用外部模块的小脚本来说，这个过程可能需要几毫秒的时间。
On a small script with no external modules, the process takes milliseconds.
如果您使用有效的service . xml和有效的脚本或模块打包归档，那么您就可以做任何您想做的事情。
Provided you package the archive with a valid service.xml and valid script or module, you can do just about anything you want.
这样便可以直接访问libcfruby中的所有核心模块，在脚本中可以根据需要按任意方式使用它们。
This will give direct access to all of the core modules in libcfruby that can be used in the script in any way needed.
在Perl构建过程期间，MakeMaker将检查POD文档的所有脚本和模块。
During the Perl build process, MakeMaker will check all scripts and modules for POD documentation.
SetupHub_.sql文件合并为中心中的每个模块项目生成的 SQL脚本。
The SetupHub_.sql file combines the SQL scripts generated for each module project in the hub.
使用新Python模块插件并撰写它的脚本。
需要花费大量时间才能掌握资源管理和开发只基于Jython模块的脚本。
It takes quite a long time to master it and develop a script based only on the Jython modules.
清单4显示了脚本如何使用插件框架内提供的maestro模块。
Listing 4 shows how the script makes use of the maestro module provided within the plug-in framework.
当出现参数错误时，脚本库模块抛出scriptlibraryexception。
The scripting library modules raise a ScriptLibraryException when a parameter error occurs.
该脚本使用XML::FeedPP模块，此模块可为您处理许多复杂事物。
The script uses the XML::FeedPP module, which handles a lot of the complexity for you.
应用推荐