他合上双眼,等他再睁开的时候,他的血压稳定了。他的脑袋清楚起来。
He closed his eyes, and when he looked again his blood pressure had stabilized. His head had cleared.
目前还不清楚,是否是我们圆圆的脑袋造就了今天这具有极高智商的人类。
It's not clear whether our well-rounded brains made us the pointy-headed intellectuals we are today.
听了这话,小公主四处张望,想弄清楚说话声是从哪儿传来的,不料却发现一只青蛙,从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its thick, ugly head from the water.
脑袋里清楚的明白这些痛苦,并且用他们来促进自己行动起来。
Get these pains clear in your mind and use them to push you towards action.
在此遗书之前,我脑袋很清楚,很清醒我自己在干什么,这次是我最后一次做出的抉择!
In front of this posthumous writings, my head is very clear, sobers I to do any very much, this time the choice which is I last time makes!
“我不晓得。”我说。我的脑袋不太清楚。我喝了太多巴西鸡尾酒。
"I don't know," I said. My head wasn't clear. I'd been drinking too many Brazilian cocktails.
他穿着一件破烂不堪的旧长外套,头上戴着一顶旧帽子,耷拉着几乎盖住了整个脑袋,所以看不清楚他的脸。
He was wearing a long coat that was almost in pieces and a hat on his head, pulled down so you could not see his face.
她说,“亲爱的,你们脑袋不清楚了吗?”
她说,“亲爱的,你们脑袋不清楚了吗?”
应用推荐