她一枪把他打了个脑袋开花。

She dashed out his brains with a pistol.

youdao

把钱全都交出来，不然我让你脑袋开花。

Give me all your money or I'll blow your brains out.

youdao

再说一个字，我也要收拾你，叫你脑袋开花。

Say another word, and I'll do your business myself with a crack on the head.

youdao

如果你们不帮助我解决问题，我就要把你们打得脑袋开花。

If you don't help me out, I'm going to blow your brain out.

youdao

弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。

Frank Lucas: it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.

youdao

弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，由于明天早上你就会脑袋开花。

Frank Lucas: it dont mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.

youdao

弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然，也可以这么说意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。

Frank Lucas: It don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.

youdao

这对夫妻的雇主“帝王永存”说，他们在一周前就被炒鱿鱼了，并且关于鲁珀说他上司让他“把他的脑袋打开花”，他们提出了质疑。

The couple's employers, Kaiser Permanente, said that they had been fired a week ago and disputed Lupoe's account of an administrator telling him to "blow his brains out".

youdao

他说要把那个年轻人的脑袋打开花。

He said he will close the young man's head in.

youdao

中校：躺在华尔道夫豪华的大床上，把自己的脑袋打开花。

Colonel Slade: I'm gonna lie down on my big beautiful bed at the Waldorf and blow my brain out.

youdao

拿去吧，我希望它把你的脑袋踢开花！

And take that, I hope hell kick out your brains!

youdao

拿去吧，我希望它把你的脑袋踢开花！

And take that, I hope hell kick out your brains!

youdao