我想把脑后的头发剪短约一英寸。
我脑后的金属盘散发出热量。
亚伦脑后的黑板上写着什么来着？
你认识头发扎到脑后的那个男子吗？
请转过头去，我给你剪剪脑后的头发。
同时也把抛在脑后的工作烦恼呼出去了。
And they breathe out the frustrations of the work they left behind.
戴维叫弟弟转过身去，这样他才能剪他脑后的头发。
David told his brother to face round so that he could cut his hair at the back.
我跑进洗手间，用手攥着脑后的头发，对着马桶不停地呕吐。
I ran to the bathroom, holding my hair back as I threw up in the toilet.
此外，它还能帮助我恢复一整天弯腰面对电脑后的背部疲劳。
Plus, it helps my back recover from a day spent bent in front of a computer screen.
我愿意将琼斯一案置于脑后的承诺还将受到又一轮更严酷的考验。
My promise to leave the Jones case behind would be tested once more, and severely.
这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的，被安全地捆扎在脑后的发髻里。
She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk.
你一直搁置脑后的事情需要重新被考虑，需要赋予它们能量作出神圣而正确的决定。
Things you had on the back burner need to be reconsidered, energized, and contemplated to determine the divine right action.
对于那些准备把书本和考试抛在脑后的大学生来说，美国的经济形势却很令人担忧。
For college students, who are getting ready to leave their books and exams behind, the economic situation in the United States is worrisome.
但是，我脑后的一个小小的，吓人的声音警告着我，他们可能会是比强盗更糟糕的人。
But a small, frightened voice in the back of my mind warned me that they might be something worse than thieves.
慕尼黑是德国最富庶最时髦的城市之一，而啤酒节也是慕尼黑突然之间将时尚抛之脑后的时刻。
The Oktoberfest is also a time when Munich, one of the wealthiest and trendiest cities in Germany, suddenly throws fashion to the wind.
同前三周相比，在引进苹果笔记本电脑后的两周内，Bone's的酒水销量每餐增加了11%。
Wine sales at Bone's jumped by 11 percent per diner in the two weeks following the iPads' introduction, compared with the previous three weeks.
每天的写作习惯让你有规律的时间来对你的大脑进行梳理，对那些忘在脑后的任务和想法进行梳理。
A daily writing habit gives you regular time to sweep your mind for forgotten tasks and ideas that have been fermenting in the back of your head without your knowledge.
他满脸绉纹，眼窝深隐，额前的鬓发显然匆匆地梳理过，脑后的头发却一撮撮地翘起显得幼稚可笑。
His face was wrinkled; he had deep-set eyes; his hair had obviously been hastily brushed smooth in front, but stuck out behind in quaint wisps.
我不知道我是怎样把深夜来电的想法全部抛之脑后的，我设法把它和昨天遇到的所有麻烦混在一起。
I don't know how I was able to push back all thought of that late-night phone call. I managed to merge it with all the trouble of the day before.
好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的发髻看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且神秘。
Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.
现在是把这些过时观念：第一世界和第三世界，捐助国和求助国，领导者和被领导者，抛在脑后的时候了。
It is time we put old concepts of First and Third Worlds, leader and led, donor and supplicant, behind us.
朱迪思姨妈是那种又迷糊又慌张的女人，她长着一张尖瘦而又温和的脸庞和一头被她随意散在脑后的浅色头发。
Aunt Judith was the sort of woman who always looked vaguely flustered; she had a thin,mild face and light flyaway hair pushed back untidily.
然而玛丽·爱丽丝却一直阴魂不散地为超过150集的结束语说教，全然不顾她的昔日好友早已把她抛之脑后的事实。
Yet Mary Alice has now hung around offering little closing homilies for more than 150 episodes, despite the fact that her old PALS have now completely forgotten about her.
远远地，我目送你的背影，你那用一束大红色绸带扎在脑后的黑发，宛如幽静的月夜里从山涧中倾泻下来的一壁瀑布。
Far, I have watched your back, with your big bouquet of red Choudai root in the minds of black hair, like a quiet night on the mountain in the pouring down from the falls Yibi.
该图像告诉我们图坦卡蒙死的时候19岁，还显示他脑后的孔不是被人谋杀时留下的，而是木乃伊制作者在他死后造成的。
This image told us that Tut died when he was 19. It also showed that a murderer didn't make the hole in the back of his head. Instead, mummy makers made it after Tut had died.
即使豪饮并不会使你主动出去滋事，但他通常降低了愤怒的门槛，也就是说，通常你会抛之脑后的小烦恼这时候却让你摩拳擦掌。
Even if booze doesn't send you out looking for a fight, it often lowers the threshold of anger, meaning that small annoyances that you would normally brush off might make you want to fight.
即使豪饮并不会使你主动出去滋事，但他通常降低了愤怒的门槛，也就是说，通常你会抛之脑后的小烦恼这时候却让你摩拳擦掌。
Even if booze doesn't send you out looking for a fight, it often lowers the threshold of anger, meaning that small annoyances that you would normally brush off might make you want to fight.
应用推荐