他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。
He felt the hardness of the iron railing press against his spine.
铁锹撞击到坚硬的东西，他的脊梁骨一阵颤动。
The spade strikes something hard, sending a shudder through his spine.
她在一次骑马事故中摔断了脊梁骨。
至于世界，将指着她的脊梁骨咒骂。
这里的空寂让我脊梁骨发凉。
可用它可敲断人的脊梁骨。
在日本待上三天以后，脊梁骨就会变得特别柔软灵活。
After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinary flexible.
她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。
The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly.
他的额头上痛得出了汗，但是最糟糕的还是担心脊梁骨要断。
Although the pain had brought the sweat out on his forehead, the worst of all was the fear that his backbone was about to snap.
德国的经济属于出口导向型，作为脊梁骨的中型企业大多面临着信贷紧缩。
That leaves the Mittelstand, the mid-sized firms that are the backbone of Germany's export-driven economy, most exposed to a credit squeeze.
当然，一旦我们有了一场失望的比赛，每个人都会戳你的脊梁骨。
Of course, as soon as we have a disappointment, everybody gets on your back.
我们都习惯了Guy、习惯了他插他妻子”脊梁骨“时滑稽的方式。
We were used to Guy, to the jocular way he planted and twisted stilettos between his wife's ribs.
滚子边缓慢舒适地按摩脊梁骨周围的肌肉，边用专业速度舒适地移动。
Roll the son side slow-moving comfortable The ground massages the circumferential muscle in bone in back, the side uses the profession speed comfortably Move.
如果说华为是中国it业中的顶梁柱，那么微软必然是全球it业的脊梁骨。
If Huawei was the pillar of China IT industry, Microsoft must be the backbone of global IT industry then.
(去年新闻人TimRussert在58岁时突然去世，让全国的男性脊梁骨都冒了冷汗)。
The sudden death of newsman Tim Russert last year, at the young age of 58, sent shivers down the spines of men across the country.
大家一齐鞠躬，包括在场的西方人。在日本待了三天之后，我的脊梁骨变得异常灵活了。
Everyone bowed, including the Westerners. After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinarily flexible.
这种夹克可发出信号，如使脊梁骨发麻、在胸腔产生脉冲来模拟心跳加速等，让观众体验焦虑等感受。
The jacket's purpose is to make viewers feel anxiety and other emotions through signals such as sending a shiver up the viewer's spine and creating a pulse on the chest to simulate a rapid heartbeat.
体现了标致拉锯的三大优点：锯齿象雄狮的牙齿久经耐磨、锯身象狮子的脊梁骨富有弹性、拉锯的性能象狮子一样所向无阻。
Reflects the Peugeot saw three advantages: well-serrated teeth like lion's wear, saw themselves as the backbone of the lions flexible, see-saw performance like lions are to clear.
有些东西会引发我们情感上的共鸣，比如听到“一股冷气吹向你的脊梁骨”，“胃里被挖出了一个洞”，我们的身体真的会感觉到。
When something emotionally resonates, you can physically feel it, like a “chill down your spine” or the heaviness of a “pit in your stomach.”
有些东西会引发我们情感上的共鸣，比如听到“一股冷气吹向你的脊梁骨”，“胃里被挖出了一个洞”，我们的身体真的会感觉到。
When something emotionally resonates, you can physically feel it, like a “chill down your spine” or the heaviness of a “pit in your stomach.”
应用推荐