在脆弱的环境中，这一点尤为重要。
自然主义与脆弱的环境。
新疆城市污水处理相对落后，已对脆弱的环境造成影响。
The sewage treatment of Xinjiang cities is relatively backward, which has influenced weak environment.
但是，这也是一个非常脆弱的环境，这是非常现实的危险，永远消失。
But it is also an extremely fragile environment, and it is in very real danger of disappearing forever.
当前，中国一方面要保持经济的高速增长，另一方面要保护已经十分脆弱的环境。
Currently, China, on one hand, has to keep the high speed of economic growth, and on the other hand, should protect its fragile environment.
为了给子孙后代节省珍贵的资源，也为了保护已经很脆弱的环境，我们需要减少航行。
In order to conserve valuable resources for later generations as well as to protect the already fragile environment, we need to cut down the number of flights.
降低人口并不仅限于中国，因为是全世界而不仅仅是中国的脆弱的环境需要受到关注。
Reduce population not just in China for she is not the only one whose fragile environment is stressed but the world over.
而且我关心三巨头更因为他们对天天破坏我们脆弱的环境，融化我们的两极冰盖负的责任比谁都大。
And I care about what happens with the Big 3 because they are more responsible than almost anyone for the destruction of our fragile atmosphere and the daily melting of our polar ice caps.
由于极端寒冷，南极州的生态环境尤其脆弱。
Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.
石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。
Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
这将使我们在能源供应中断和操纵面前变的脆弱，同时也会给环境造成巨大影响。
This will leave us vulnerable to energy supply disruptions and manipulation and to changes in the environment on an unprecedented scale.
迪乌夫博士建议向生活在脆弱生态系统中的农民支付环境服务和碳保存及碳吸存费用。
Payments for environmental services and for carbon conservation and sequestration could be made to farmers living in fragile ecosystems, Dr Diouf suggested.
能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题，而且不仅仅是全球安全与环境对话的内容。
Energy, climate change, and stabilizing fragile and post-conflict states were economic issues and not just part of the global dialogue on security and the environment.
维京人的经历表明，“当气候变化时，最脆弱的临界环境首当其冲受到破坏，”帕特森说。
The Vikings’ experience indicates that “when the climate changes, the most vulnerable, marginal environments fail first,” Patterson says.
维京人的经历表明，“当气候变化时，最脆弱的临界环境首当其冲受到破坏，”帕特森说。
The Vikings’ experience indicates that “when the climate changes, the most vulnerable, marginal environments fail first, ” Patterson says.
中国是一个有着13亿人口的大国，气候类型多样，环境脆弱。
China is a huge country with a population of 1.3 billion. It has diverse climatic conditions and a fragile environment.
在发生紧急情况及自然灾害时，评估需求并确保卫生机构和脆弱人群的安全饮水和环境卫生。
Assess needs and ensuring safe drinking water and sanitation to health facilities and vulnerable groups during emergencies and natural disasters.
4月15日举办以脆弱环境中的私营部门增长与就业为主题的活动。
April 15 event on private sector growth and job creation in fragile environments.
这并不容易，因为最敏捷的体系结构方法被认为是脆弱的，或者与在企业环境中交付价值的能力不相干。
That's not easy, because most agile methods of architecture are perceived as weak or disconnected from the ability to deliver value in an enterprise environment.
在诸如尼日尔这样的脆弱环境中，正如我们在阿加德兹市洪灾中亲眼所见，贫困人口的优先事项每天都有变化。
In fragile environments like Niger, and as we saw with the Agadez flooding, the priorities of the poor can change from day to day.
但是随着全球变暖向高海拔地区蔓延，一个不受欢迎的居民进入了这个脆弱的生态环境：山地松树甲虫。
But as global warming snakes its way into higher altitudes, a less-welcome resident in taking up space in this fragile ecosystem: the mountain pine beetle.
如果我来自一个有着酗酒背景的家庭，那在社会环境中我就必须比别人更加提防自己的脆弱。
If I come from a family of alcoholics, then in a social setting I need to be more cognizant of my vulnerabilities than other people do.
尽管已是各种生态危机重重的脆弱湿地不能逃过这次劫难，但浮油所形成的巨大破坏通常不能导致持续性的环境污染。
The immediate carnage that an oil spill can wreak does not normally lead to lasting environmental damage, though that may not hold for delicate wetlands already under lots of other stress.
然而，最近令人们担心的一个事实是：游客会对自己钟爱的脆弱环境千万严重破坏。
A recent worry, however, is the fact that tourism can cause serious damage to the fragile environments they love to visit.
不幸的是，社会与自然环境越来越脆弱，即便是幼儿园这样的组织也不得不面临生死抉择。
But unfortunately, our societal and natural environment is becoming more and more fragile and even some kindergartens were in face of being closed out.
不幸的是，社会与自然环境越来越脆弱，即便是幼儿园这样的组织也不得不面临生死抉择。
But unfortunately, our societal and natural environment is becoming more and more fragile and even some kindergartens were in face of being closed out.
应用推荐