鉴于脂肪比例，金装配方奶是比羊奶更接近母乳。
Due to its fatty acid profile, the Gold formula can be considered closer to breast milk than goat formula.
高含量的优质蛋白和多种维生素、理想的蛋白质和脂肪比例。
High-quality content in a variety of vitamins and protein, the desired protein and fat ratio.
结果表明，脂肪比例升高，腐竹抗拉强度、延伸率和透水率都下降；
The results showed that with the increasing of fat, the tensile strength(TS), elongation (E), and water vapor permeability (WVP) decreased.
女性，一般来说比男性的脂肪比例高，这让她们在浮力上有更大的优势。
Women, in general, have a higher body percentage of body fat than men, giving them a buoyancy advantage.
尽管有很多方法让你测量你的身体脂肪比例，你应当知道没有完美的方法。
Although there are a number of ways for you to determine your body fat percentage, you should be aware that there is no perfect method.
然后通过体重指数表或在线进行计算确定你的体重指数(一种关于身体脂肪比例的指标)。
Then determine your body mass index (BMI) - an indicator of your percentage of body fat - through a BMI table or online calculator.
因此随着你体重的保持，你身体的脂肪比例会逐渐减少，你也就会变得更加骨感。
So while your weight stays the same, your body fat percentage has decreased and you're more toned than you were before.
食用奥氮平的大鼠没有出现体重或食物摄入量的增加，但储存在腹腔的脂肪比例明显增高。
The rats consuming olanzapine did not gain weight or increase their food intake; however, the proportion of fat stored in their abdominal cavity was notably higher.
所以你需要知道：肌肉与体脂肪比例越高，身体就更容易摄取更多食物，但始终能控制体脂肪含量。
What you should know is that the higher your ratio of muscle to body fat is, the easier it will be to eat more but still control your body's fat levels.
因为这样的脂肪比例被包含在蛋黄之内，如果你关注你的腰围和胆固醇的话，你可以从你准备的任何鸡蛋中轻松地去掉蛋黄。
Because the percentage of fat is contained within the egg yolk you can easily eliminate the yolk from any eggs you are preparing if you're watching your waistline or cholesterol.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于大量使用廉价的多不饱和脂肪，现代食品的比例为1：20，有时甚至是1：50。
Due to extensive use of the cheaper polyunsaturated fats our modern foods have a ratio of 1:20, sometimes even 1:50.
跟无糖汽水不同，牛奶含有钠、卡路里，如果不是脱脂奶，还含有不同比例的饱和脂肪。
Milk, unlike diet soda, contains sodium, calories and, if not fat-free, varying amounts of saturated fat.
吃饭要控制成分比例，要含有碳水化合物，蛋白质和健康脂肪。
Eating is just a question of portion control, containing carbs, proteins and good fats.
但是，最重要的解释之一则是饮食习惯的改变：自上世纪80年代以来，来自日常饮食所含脂肪的热量比例提高了40%。
However, one of the most important explanations was the change in eating habits, including a 40 per cent rise since the 1980s in the proportion of calories coming from fat in the average diet.
健康替代品：选择w - 6与w - 3脂肪酸比例更好的油类，如橄榄油或芥花油。
The healthy alternative: Olive or canola oils, which have a far better ratio of omega-6s to omega-3s.
在馅饼和海绵蛋糕中，脂肪和面粉的比例是不同的。
The proportion of fat to flour is different in pastry and sponge.
相反地，非洲的这组孩子肠胃菌群中更多的是与消瘦相关的细菌，并且有更高比例的被认为可以产生有益化学物质短链脂肪酸(SCFAs)的细菌。
In contrast, African children had lots of bacterial species associated with leanness, and a higher proportion of microbes known to produce beneficial chemicals called short-chain fatty acids (SCFAs).
高比例地消耗糖类会减少脂肪的燃烧。
矍铄这种“粪肉”类中，蛋白质高达63%，碳水化合物的比例占到了25%，脂肪含量仅为3%，还有9%的矿物质。
It is made up of 63 per cent protein, 25 per cent carbohydrates, three per cent lipids and nine per cent minerals.
那很难说，因为优秀游泳运动员的脂肪与体重比例从6%到25%不等。
That's hard to say, since the percentage of fat in elite swimmers may vary from 6% to 25% of body weight.
通过两种方法检测体脂：身高体重指数(BMI)，这是一个体重和身高的比例，以及身体脂肪比。
Body fat was assessed in two ways: body mass index (BMI), which is a ratio of weight to height, and body fat percentage.
橄榄油基本脂肪酸的比例与母乳非常相仿，适宜婴幼儿的发育。
The proportion of essential fatty acid olive oil with milk very similar, suitable for the infant.
专家建议，在挑选食用油时可以不断的调换食用，交换的时候摄入脂肪酸的比例自然也更容易平衡。
Expert proposal, in choosing when can keep oil when eating, exchange swap the proportion of consumption fatty acids natural also easier to balance.
内脏脂肪(腹腔中)在代谢上更活跃，腰围(或腰围：臀围的比例)增加与代谢上的隐患及长期疾病有更密切的关系。
Visceral fat (within the abdomen) is more metabolically active, and an increased waist circumference (or waist: hip ratio) correlates better with both metabolic risk and long term disease.
使用卷尺测量手腕大小，并51名儿童亦通过影像学检测精确的测定腕骨与腕部脂肪的比例。
Wrist circumference was calculated using a cloth tape measure, and 51 of the children also underwent imaging tests to precisely measure wrist bone vs. wrist fat.
食物属高谷物膳食类型，优质蛋白质过低，脂肪食物来源中动物性食物所占比例过高。
The main food pattern was high in grain and low in high quality protein. Fat of animal origin accounted for a large proportion of fat intake.
食物属高谷物膳食类型，优质蛋白质过低，脂肪食物来源中动物性食物所占比例过高。
The main food pattern was high in grain and low in high quality protein. Fat of animal origin accounted for a large proportion of fat intake.
应用推荐