维生素摄入不足能导致坏血病、皮炎或干燥、鳞状皮肤之类的问题。
Not eating enough of vitamins can result in problems such as scurvy, dermatitis or dry, scaly skin.
他们住在一个病态的、能导致幽闭恐惧症的环境中。
这种辩护导致了一个过于草率的结论，即运动狩猎能产生更健康的动物种群。
This defense leads to the overly hasty conclusion that sport hunting produces a healthier population of animals.
这些都是能导致你丧命、受伤、被罚款或是被逮捕的东西。
These are all things that can get you killed, hurt, ticketed, or arrested.
但是，就像任何这类研究一样，原因尚未可知——即，还不清楚不吃早餐是否能导致他们更容易超重。
But as with any study of this kind, it was unclear if that was the cause—or if breakfast-skippers were just more likely to be overweight to begin with.
由于管束存在管间相互作用，电子的束缚度减小，导致能隙减小。
The intertube coupling causes the energy gaps to decrease for the electrons in the rope are less confined.
这两种化合物都是有毒的，能导致汞和铅中毒。
Both these compounds are toxic, leading to mercury and lead poisoning.
不止如此，它们还表明对视觉艺术的研究能导致有关视觉系统的重要发现。
Moreover, they demonstrate that research in the visual arts can result in important findings about the visual system.
和他们一起逛街会导致你的花费超出你能承受的范围。
Hanging out with them can lead you to spend more than you can afford.
问题是，这能导致自闭症么？
维生素摄入不足能导致坏血病、皮肤炎或干燥、鳞状皮肤之类的问题。
Not eating enough of them can result in problems such as scurvy, dermatitis or dry, scaly skin.
一个麦田怪圈能导致好几百英镑的损失。
拉森说，酒精能破坏细菌的细胞膜，导致细菌破裂。
'Alcohol ruptures their cell membranes — it causes them to explode,' says Dr. Larson.
这种病能导致一系列健康并发症。
几个因素能导致抑郁。
这有时能导致市场混乱。
因此即使是产量的轻微损失也能导致价格的跳跃性增长。
So even a small loss of output can lead to a big leap in the price.
反过来它也能影响云和降水，导致干旱，甚至导致沙漠化和多尘。
It also can influence clouds and precipitation, leading to droughts; which, in turn, leads to desertification and more dust.
激素治疗能导致体重增加，潮热，肌力减退以及骨质疏松。
Hormone treatments can cause weight gain, hot flashes, loss of muscle tone and osteoporosis.
问：除了恐惧之外，还有哪些其它情绪状态能导致这些致命的心跳节奏？
Q: What other emotional states besides fear could lead to these fatal heart rhythms?
病毒会攻击某种能帮助我们抵御感染的血液白细胞，从而导致免疫缺失。
The virus causes an immune deficiency by attacking a type of white blood cell that helps to fight infections.
任何父母都能证明，糖能导致孩子过度活跃、偏执、注意力难集中。
Sugar also causes hyperactivity, crankiness, and difficulty concentrating in children as any parent can attest to!
“如果我们能发现这些基因而且能理解它们的生物学功能，这将最终导致更好的治疗效果。”她说。
"If we find these genes and are able to understand their biological function, this could ultimately lead to better treatment," she said.
甚至心理压力也能导致压迫和疼痛。
因此，爱能导致结合和爱情关系。
答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”，但这个能直接导致全球金融危机。
The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.
但最致命的一些地震在于它们能导致火灾。
But some of the deadliest earthquakes are the ones that create fires.
但最致命的一些地震在于它们能导致火灾。
But some of the deadliest earthquakes are the ones that create fires.
应用推荐