这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
希望我们能学会体验和享受“思想的不适”，形成自己的观点。
Hopefully, we can learn to experience and enjoy the "discomfort of thought" and form our own opinions.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
在以下建议的帮助下，你能好好享受你的暑假。
You'll enjoy your summer vacation with the help of the following suggestions.
这些有趣的活动也让整个年级的同学不用智能手机也能享受朋友的陪伴。
These fun activities also make it possible for the whole grade to enjoy the company of their friends with no smartphones.
种瓜得瓜， 种豆得豆，没有付出劳动，怎么能享受成果?
Plant melons and get melons, sow beans and get beans. You didn't work, how can you enjoy the fruit?
你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
我真希望他现在能活着享受这两者。
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
这种意识能帮助你享受更多一点生命本身带来的快乐。
This awareness will help you enjoy a bit of happiness, whose life gratifies you!
这使那些能享受生活的人们生活得更加舒适。
This has increased the comfort of life for those able to enjoy it.
消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
Consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
但是孤独感有时候或多或少能平衡压力，这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
But I actually enjoy my solitude while it could more or less balance my stressful feeling.
如果你们真的想培养乐观的，能享受生活的孩子，那么首先就要我们自己先学会这样。
If we TRULY want to raise happy kids who enjoy life to the fullest, then the first place to start in teaching this is with ourselves.
我们希望你能享受你的住宿。
因此，我们的客户不仅能实现项目的同时发布，而且能享受更短的周期和更低的成本。
As a result, our clients enjoy simultaneous release of projects, shorter cycle time, and lower costs.
我怀念自己开车的感觉，希望切尔西能享受开车的乐趣，当然是安全熟练地开车。
I missed driving and wanted Chelsea to enjoy it, and to do it safely and well.
我认为今天我能享受我的演员生活，现在我爱我的工作。
I think today I am able to enjoy my life as actress and now I love my job.
活动，与你爱的人。你能做什么在一起吗？你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
Activities with your loved ones. What can you do together? How can you enjoy more time together every day?
我希望我的孩子能享受生活，因为只工作不玩乐，天才也会变蠢才。
I want my children to have fun in life, because all work and no play, makes anyone dull!
如果我的订单大我能享受折扣吗？
这可能要花几个月或几年时间，不过没关系，只要你能享受到其中的快乐就好。
This could take months or years, but if you’re having fun, that’s what’s most important.
有了这样的精神，我们一定能见到一个和谐的景象：人们能最大的享受他们的生活。
With this spirit, we are expected to witness a harmonious scene in which the people can enjoy their life to the uttermost.
你能更好地使用你的母语和其他语言，你就越能享受这顿盛宴。
The better you can use languages, your own and others, the more you can enjoy the feast.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后，队员们很高兴回到陆地上，希望能美美地洗一次澡，享受一顿美餐。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后，队员们很高兴回到陆地上，希望能美美地洗一次澡，享受一顿美餐。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
应用推荐