施用节电灯胆节流能量物质。
冬眠心肌在概念演变、发生机制、能量物质代谢及形态学改变方面都有其自身的特点。
Hibernating myocardium has special characteristics in its evolution of concept, mechanisms, metabolism of energy substances as well as morphological alterations.
这种汽车在起步、加速时，因为有马达的匡助，能增长能量物质运用速率，管用减低油耗，减损排放。
This car is in starting and accelerating, with the motor to give aid to, can increase energy material use rate, work to reduce oil consumption, detract from the emissions.
葡萄糖的这种保护作用可能是由于它能清除细胞内积聚的乙酰辅酶a并能促进细胞内能量物质产生的缘故。
This protective effect of glucose may result from its ability to clear accumulated intracellular Acetyl Coenzyme a and to promote the Production of intracellular energy substances.
原理是经由过程直接将作为热量能量物质使用的脂肪运输到细胞内的线粒体，帮助身板耗损更多的脂肪和热量。
So, it is used by the body to help transport fat into the mitochondria of the cells, where these fatty acids can be used as a source of energy.
科学家们使物质转化为纯能量，爆破了第一枚原子弹。
Scientists transmuted matter into pure energy and exploded the first atomic bomb.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。
He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.
驱动蒸汽机车的能量可以储存在除水以外的其他物质中。
Energy to drive a steam locomotive can be stored in other materials besides water.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
菜花里面含有一些重要的营养物质，但哈根达斯的价值则更直接，因为它可以为你提供能量。
Cauliflower has some important nutrients, but Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.
能量变成物质，反之亦然。
第一种是肌酸(一种为肌肉提供能量的物质)的衍生物。
The first were derivatives of creatine, a substance that helps to supply energy to muscles.
想想多少有点奇怪，我们都知道物质和能量是守恒的，而且信息却可以不断的增加。
This is rather strange. We know that matter and energy cannot increase but apparently information can.
玛丽安：要是电子能吸收能量，物质就不是透明的了。
Marian: And if the electrons can absorb energy, then the material isn't transparent.
这种方法可以使相对论和量子理论相和谐，前者可以解释信息处理过程怎样创造空间——时间，后者可以解释信息处理怎样创造能量和物质。
Such an approach could reconcile relativity and quantum theories, with the former being how information processing creates space-time, and the latter how it creates energy and matter.
隐形飞机依赖其外形来逃避雷达，这种外形能避免雷达波从机体资源上反射信号、且含有能吸收雷达能量的物质。
Stealth aircraft rely on shapes that prevent radar waves from bouncing back to their sources and on materials that absorb radar energy (stealth-plane time line).
而事实上，物质、能量和暗能量在时空中都会产生弯曲。
Matter, energy and dark energy all produce curvature in space-time, however.
正如著名的方程式E=MC2 所示，能量与物质紧密相连。
As is best shown in the equation E=MC2, energy and matter are fundamentally connected.
事实上，宇宙中仅有4%的物质和能量被发现。
In fact, only 4 percent of the matter and energy in the universe has been found.
他们还能通过测量空间几何推断出宇宙中能量和物质的总密度，并推算暗能量的总和。
They can also measure the geometry of space. That allows them to deduce the total density of energy and matter in the universe and infer the amount of dark energy.
更惊人的是，测量显示暗能量占宇宙物质的74%。
Even more surprising, measurements show that dark energy accounts for about 74 percent of the substance of the universe.
如果X星系的存在得到证实，我们对宇宙如何在大爆炸后从原始的能量及物质进行浓缩的理解将会有重大的突破，Chakrabarti说道。
If Galaxy x's existence is confirmed, it would be a major step in verifying our understanding of how the universe condensed from primordial matter and energy after the big bang, Chakrabarti said.
如果暗物质能量是宇宙固有的一部分，那么他的质量应该是恒定的。
If dark energy is an inherent part of space, the density should remain constant.
如果暗物质能量是宇宙固有的一部分，那么他的质量应该是恒定的。
If dark energy is an inherent part of space, the density should remain constant.
应用推荐