一旦你知道你能贷款的金额，你可以在设定的价格区间开始物色你想要的物业。
Once you know how much you can borrow, start looking for properties in that price range .
总统想使小公司能更容易地获得银行贷款。
The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans.
但愿银行能无限制地贷款！
不过，有观点认为，对贷款标准和风险管理进行更有效的监管，能防止未来出现这样的系统性问题。
But better regulation of lending standards and risk management, the argument goes, will prevent such systemic problems in the future.
同样，这样的政策在过去低通胀率和贷款剧增的十年中能起效。
Again, such policies would have worked a decade ago, in an environment of low inflation and rapid lending growth.
基金组织希望通过简化贷款流程，新兴市场国家能选择使用这一资金，来增强他们的经济实力。
The fund hopes that by streamlining loan conditions, countries will tap the FCL to strengthen their economies.
没有人怀疑奥巴马先生能如履薄冰（华盛顿这周水面结冰），即使中国能持续提供贷款，将他的诺言全部兑现还是会十分艰难。
No one doubts that Mr Obama can walk on water. (Washington was frozen over this week.)
美国人一直能保持消费，是因为贷款可以让他们去应对不断攀升的房价。
By borrowing against the surging prices of their homes, American consumers have been able to keep on spending.
这笔贷款是经由我国贷款项目办公室向太阳能项目提供的最大一笔贷款。
This is the largest amount ever offered to a solar project through our the Department's Loan Programs Office.
最近，投资者希望迪拜能通过减持资产或者收回贷款来履行其还贷的责任---而不是拆了东墙补西墙。
Until recently, investors were expecting Dubai to meet its obligations by running down its assets or rolling over its loans—not by issuing fresh liabilities to new investors.
最近几周央行一直在推行一项更严格的贷款监督机制，以确保各商业银行明年能严格遵守以往常常被忽略的贷款额度限制。
In recent weeks, the central bank has been rolling out a tougher supervision system to try to ensure that commercial Banks next year will adhere to often-ignored lending quotas.
他补充道，银行知道我们的未来商业计划会保证他们能收回贷款。同样，球队没有破产因为我们仍然有收入。
"The Banks know that we have a business plan that will allow them to recover the money. The club is not bankrupt because it generates income," he added.
目前，许多小企业面临的最大挑战是无法以它们能承受的利率获得贷款。
Right now the biggest challenge many face is access to credit - the ability to get loans at affordable rates.
对银行业而言，能效贷款是一个新的挑战。
回到贷款提交系统，我们现在能扩展提交贷款请求用例以包括报告的接收。
Returning to the loan submission system, we could now extend the submit loan request use case to include the reception of the report.
那时唯一能提供贷款的国家是美国。
The only country that could provide credit was the United States.
美国能源部也同时宣布将提供1.6亿美元的贷款担保来支持艾文帕太阳能发电系统项目。
The US Department of Energy said meanwhile that it has finalized $1.6 billion in loan guarantees to support the Ivanpah Solar Energy Generating System.
还有那些期望能通过修改贷款的形式获得一些缓解、一些帮助的人，他们没有像期望的那样获得帮助。
And you have the homeowners who have expected some sort of relief, some sort of help in the form of a mortgage modification not being helped as much as was expected.
尽管相较于大型国际石油公司，中国企业的总体海外版图较小，但他们成长迅速，而且能通过中国国有银行获得低息贷款。
While their overall overseas footprint is small compared with big international oil companies, they are growing fast and have access to cheap credit through China's state-owned banked.
中资银行在提供贷款前，是否能像印度家庭一样仔细评估创业想法的商业价值呢？
And are Chinese Banks as good as Indian families at evaluating the business merits of an entrepreneur's idea before extending credit?
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
2009年失业率高居不下之时，公司的营销部门引进了“保障”计划，确保现代车主即使遭遇失业也能支付购车贷款。
The company's marketers introduced an "Assurance" program in 2009 when unemployment was at its worst to guarantee car payments for buyers in the event that they lose their jobs.
非洲的农场在进行土地登记、村民能够把财产用作贷款抵押的情况下，也能活跃起来。
Africa's farms could come alive with land registers, allowing villagers to use property as collateral for credit.
当然可以有些例外——如抵押贷款买房子——但是总的来说，如果你能保持收支平衡就能避免各种麻烦。
There are some exceptions — like getting a mortgage to buy a house — but generally if you can live within your means you will avoid all sorts of problems.
约翰·恰克贷款经纪公司的雷·布尔杰称，由于贷方寻求增加他们的利润，购房者能得到的抵押贷款利率正在上涨。
Ray Boulger of mortgage broker John Charcol said mortgage rates available to property buyers were going up as lenders sought to fatten their margins.
这些盈利性大学辍学率虽高，学费也居高不下(高于公立大学)，就是因为学生能通过贷款来偿付。
Despite their high drop-out rates, these colleges charge high tuition (often higher than public colleges charge) because the students can borrow most of it.
这些盈利性大学辍学率虽高，学费也居高不下(高于公立大学)，就是因为学生能通过贷款来偿付。
Despite their high drop-out rates, these colleges charge high tuition (often higher than public colleges charge) because the students can borrow most of it.
应用推荐