这就意味着他们能购买大量的布料。
你当然能购买一面新的海军旗。
希望你能购买到满意的产品。
如果你能购买一个同班同学未来收入的10%，你会怎么做？
What if you could buy 10% of one of your classmates and their future earnings?
在西部码头，我们希望能购买到这次旅途需要的马匹和骡子。
金钱能购买欢乐么？能给我列举一下三件最能让你快乐的事情么？
Can money buy happiness? What are the three most important things for you to be happy?
过去十年印度经济蓬勃发展，使社会上更大部分的人能购买个人住房。
The nations booming economy in the last decade has made individual houses accessible to a larger section of society.
你是否能购买额外的保险取决于你房子的位置和你希望投保的具体灾害类型。
Where you can buy extra coverage depends on the location of your home and the particular catastrophe you're trying to protect against.
首先，预计开发中国家，随著个人所得的上升，能购买摩托车的家庭增加。
First, the number of households in developing nations that can afford motorcycles will increase as personal incomes rise.
大陆游客一年只能在海南购买两次免税商品，而岛内居民一年只能购买一次。
Mainland visitors to Hainan can only buy goods duty-free at the shop twice a year, while island residents can only once a year.
如果我是一个买方投资者，我不会有时间评价我能购买的成千上万不同的债券。
If I'm a buy-side investor, I don't have the time to review tens of thousands of different debt securities I could buy.
通过假离婚，有的夫妻希望能购买到多达四个家庭住房而不是两个，据重庆商报。
By faking divorce, couples hoped to buy as many as four homes instead of two, according to the Chongqing Business Newspaper.
银行和金融公司开始提供次级住房贷款，第一年零首付，使低收入家庭也能购买房子。
Banks and financing companies began to offer subprime mortgage loans and induced low income families to purchase houses by waiving principal payments for the first few years.
虽然价格还没确定，但目标群体主要是像eBay这样至少能购买1,000台服务器的用户。
While no pricing is set, the target audience is customers like eBay who can afford at least one thousand servers.
三十年前，没有多少人会认为他们能购买个人电脑。像这种想法对当时的人们来说是难以理解的。
Thirty years ago, not many people would have thought that they could buy a personal computer. Such an idea was not fathomable by ordinary people back then.
他说，欧洲人认为欧元的价值就是欧元能购买什么，而最近几个月，欧元的价值取决于通货膨胀率的高低。
He says, however, that what counts for Europeans is what the euro can buy, and in recent months this has depended on inflation.
这处房产交易是建立在所谓非限制性贷款的基础上的，这意味着甚至一个无业游民不经银行的许可也能购买。
The home had on it what is called a non-qualifying loan, which means even a bum without a job could buy it without a banker's approval.
毕竟，所有权限制基本上只停留在理论上：即便欧洲航空公司能购买美国航空公司，他们也不大可能涌进来购买。
The ownership restrictions are largely theoretical in any case: it is unlikely that European airlines would rush to buy their American counterparts, even if they could.
华尔街一直有一个不解之迷：企业在那里能购买的最昂贵的东西，即首次公开发行(IPO)，似乎从来不会承受定价压力。
One of the dark mysteries of Wall Street is that just about the most expensive thing a company can buy there - an initial public offering - never seems to come under heavy pricing pressure.
至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
他们能抵抗得住购买的诱惑吗？
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
现在，你能告诉我你是否需要购买旅行保险吗？
王浩希望在将来，中国也能擅于制造高科技产品，以供全世界的人购买。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
所谓的水印广告-像蚀刻玻璃一样内嵌在部分网页上的图片-又到底能创造多少购买动机？
How well do so-called watermark ads - an image that sits on part of a Web page like etched glass - affect buyer intent?
所谓的水印广告-像蚀刻玻璃一样内嵌在部分网页上的图片-又到底能创造多少购买动机？
How well do so-called watermark ads - an image that sits on part of a Web page like etched glass - affect buyer intent?
应用推荐