[摘要]我国建筑能耗问题迫在眉睫。
Abstract: The building energy consumption problem in our country is extremely urgent.
而今建筑能耗问题已经成为世界性关注的问题。
The energy consumption of buildings has come into focus all over the world.
电焊机待机能耗问题和安全问题引起了人们的关注。
So the problem of welding standby energy consumption and security aroused people's interest.
最后，研究昆虫前飞时的高升力机制并研究昆虫飞行的能耗问题。
And finally, the high lift mechanics during forward flight and the energy expenditure are also explored.
针对存储网络系统的能耗问题，提出一种与系统扩展和负载相关的能耗模型。
For the energy consumption of network storage system, this paper establishes an energy consumption model which relates to system expansion and workload.
对于监测奖仪器仪表，准时采集和记录数据是非常必要的，同时也要考虑能耗问题。
For many detecting instruments and meters, acquiring and recording data on time is very important. Also, the question of consuming energy must be considered.
通信协议的设计应尽量降低网络能耗，而本系统中只需要考虑传感器节点的能耗问题。
Communication protocol should be designed to minimize the network energy consumption, and this system is only needed to consider the issue of sensor node power consumption.
针对传统DMF回收工艺存在的高能耗问题，提出多效热泵精馏回收DMF工艺流程。
High energy consume for recovery of DMF by convention distalliation, a multi-effect heat pump distillation for recovery DMF was proposed.
去年，脸谱网迫于能耗问题不得不作出将数据中心转移到俄勒冈州，使用燃煤发电来供应机器运转。
Last year, Facebook, came under pressure in relation to energy use following its decision to site its new data centre in Oregon and to power it with electricity largely generated from coal.
在影响机器人行进速度的其他方面，如路面状况及冲击能耗问题，也做了进一步的综合分析。
At the other aspect that affect the robot speed, such as the road condition and the problem of impact energy-consumption, we did a further synthetical analysis.
本文以全生命周期理论为基础，分析了我国宏观建筑能耗问题，得出了各个生命周期阶段节能的重点。
In this paper, based on the theory of whole life cycle, the macro building energy consumption problem in our country was analyzed, and the key factors in each life cycle period were pointed out.
通过设计对道路运输企业进行能耗统计评价的回归模型，并以Q企业为例对我国道路运输企业的能耗问题进行实证分析。
Through the design of it's energy statistical evaluation of regression model, it USES with Q enterprises as an example for the empirical analysis of energy issues.
建筑在使用过程中的能耗问题一直是研究的重点问题，而外墙节能设计是建筑节能设计的一个重要组成部分，文章主要针对外墙的构造做法进行了研究，并在外墙的构造节能方面提出了几点新思路。
It is always an important issue for research as to how to reduce energy consumption in buildings and outer wall energy saving design is one of the important parts in building energy saving design.
软件生产商也加强了应对个人电脑能耗的问题。
Software makers are also stepping up to address the problem of PC energy.
研究人员随后将自愿者得出的数据和该问题实际的能耗或节能做出比对。
The researchers then compared the volunteers' estimates with the actual energy requirements or savings in question.
在金属出口限制的问题上，代表团表示，中国采取的措施符合国内关于高污染、高能耗资源性产品的法规。
On the restriction of metals exports, the mission says China took measures to meet domestic regulations on high polluting, high energy-consuming resource products.
能耗是最大的问题。
“在现实世界中，力学系统会出现问题，这将增加能耗，”弗兰克尔先生说，同时补充道，很少有业主把跟踪能耗当作头等事。
“In the real world, the mechanical systems may have problems, so that increases energy use,” Mr.Frankel said, adding that keeping track of energy use is rarely a priority for owners.
这说明了一个显而易见的问题：通过提供电灯泡的数据，研究者们使他们能耗低估的研究项目受到了关注。
This suggests an obvious criticism: by providing the light-bulb figure, the researchers primed their subjects to underestimate energy consumption.
生产常常陷于停顿，直到问题最终被精确的解决—这可能耗费数小时。
Production often comes to a standstill until the error has finally been pinpointed - and that can take hours.
而我国的民用、公用及商用建筑的中央空调普遍存在着能耗高的问题。
Moreover, there is the problem of high energy consumption in public and commercial buildings of the central air-conditioning in our country.
能耗的费用与住房的销售价值相比太小，而且也不是地产商支付，使得这个问题得不到重视。
Energy costs for a house are so small in comparison with sales value and will never be paid by the developed anyway that they have not been an issue.
巨大的建筑能耗产生的能源问题和环境问题是当今建筑界面临的重大问题和挑战。
Energy and environment issue caused by enormous building energy consumption is the largest problem and challenge faced by construction sector.
因此，加强可再生的清洁能源—太阳能在建筑中的应用，降低建筑能耗，是解决能源和环境问题的一条重要途径。
Therefore improving the application of renewable and clean energy, solar energy, in buildings and reducing building energy consumption is a key to solve energy and environment problems.
针对油田开发过程中地面工程系统的负荷率下降，效率降低，生产运行能耗升高的问题开展了研究。
In this paper, problems of dropping load rate, efficiency and rising operation energy consumption of surface engineering system during oil field exploitation are studied.
完全解决锅炉之蒸汽不可回收的能耗大问题。
Solve the great energy consumption of boilers due to steam cannot be recycled.
传统化学制浆工艺主要存在三个问题，即成本、能耗高，纸浆得率低，环境污染严重。
There are three main problems in the traditional chemical pulping: high cost and energy consumption, low pulp yield and serious environmental pollution.
传统化学制浆工艺主要存在三个问题，即成本、能耗高，纸浆得率低，环境污染严重。
There are three main problems in the traditional chemical pulping: high cost and energy consumption, low pulp yield and serious environmental pollution.
应用推荐