太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one.
你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？
Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?
‘太阳树’仅仅是种街灯，但是事实上能给我们的生活带来大影响的小事物，从来都可以被重新阐释。
The Solar tree is just a streetlamp but actually some of the small things which can have a big impact on our life are all open for reinterpretation.
但是如果考虑一下还有大量的跨平台的兼容性的问题，这五大就不能给你一个精确地网页画面了。
But if you consider the sheer scale of the requirements for compatibility across platforms, no longer do the big five give you an accurate picture of web users as a whole.
还有谁能给我列举出科学分类系统的六大领域？
Can anyone else list for me the six kingdoms of the scientific classification system?
太阳黑子周期的变化可能给我们的天气和气候造成一定影响，但是并没有想象中那么大。大卫·比尔洛报道。
Changes to the sunspot cycle will have an impact on our weather and climate — but not a very big one. David Biello reports.
你永远都不可能得知情绪能给一个大的市场带来多大的变动。
You can never tell how far emotions will carry a large market move.
真诚而简洁，能给人带来直接、有效率、无私的印象，这样就能产生传递直接而影响力大的沟通效果。
Honesty and brevity, meanwhile, combine to produce direct and high-impact communication while giving the impression of being forthright, efficient and selfless.
联想能给合资公司带来很多优势，这点毋庸置疑；但NEC公司也有其独到的优势，NEC在日本这个全球第三大个人电脑市场有着更大、更稳固的市场支点。
For all the strengths that Lenovo brings to the JV, NEC has something it doesn't — a bigger, more secure foothold in Japan, the world's third-biggest PC market.
我要的是大优惠，并且我希望你能给我这样的优惠。
I am looking for a large discount, and I hope that you 're going to offer me one.
我能给你一大堆关于，大脑被移植到其他身体的例子。
So I gave you a bunch of examples,right, where there are brains being transplanted into torsos of others.
爸爸妈妈能给7岁大的孩子说什么呢？
What do mommies and daddies say to their 7-year-old child? "he asked."
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
或许与Twitter投资者以及员工密切的关系能给一个Twitter相关应用的创业公司带来影响力并没有你想象的那么大。
Maybe that close connections with Twitter investors and staff don't always impact a Twitter-related startup as much as you might think.
我们想给她检查一下大便。你能给我们一点大便标本吗。
We would like have her stool examined. Will you please give us a specimen?
大棕熊：现在，我们来看看你的魔法石是不是能给我们所有的人做出足够的汤吧。
Bear: Now let's see if your magic stone can really make enough soup for all of us.
绿色能给你生机，由于它是大天然的颜色，它代表着重生命和生长。
Green can give you energy, as it is the colour of nature and represents new life and growth.
计算机软件因其技术含量高，经济价值大，通常能给软件权利人带来丰厚的利润，由于其极易复制，使得对其的侵权现象十分严重。
Computer software because of its high technology, the economic value of large, often give the software the right to bring huge profits, due to its easily copied, so its very serious infringement.
我不禁自问，工作真的能给一个人带来那么大的满足感和成就感吗？
I ask myself, can work really bring such contentment and fulfillment to your life?
由于接下来将进入诉讼程序，这项裁决不太可能给苹果带来大的影响。
With an appeals process ahead, the ruling is unlikely to have a major impact on Apple.
特许经营能帮助我在一个新行业中快速地学习，并在特许授权商的支持下成长，特许授权商会帮忙打理品牌，同时也能给我的团队提供非常大的帮助和支持。
Franchising was the perfect fit for me to learn an industry and grow with the support of a franchisor that is looking after the brand and most important provide support to my team.
设立大的目标能给你的长跑设下一个终点，可确保你日常的行为都是有助于一步一步达成目标。
Setting BIG goals gives you a finish line to run towards, enabling you to ensure that all your daily actions ladder up to these goals in some way.
虽然这种液压锻机比落锤锻造要昂贵得多，但它除了能给予大零件较高的强度和更均匀的组织外还有其它优点。
Although the hydraulic forging press is a more expensive piece of equipment than a drop-forge, it has advantages beside those of giving greater strength and more uniform structure to large components.
大的危险在于旁观者，他可能给予太多的关心，其介入往往使得困难永远无法解决。
The great danger is in the onlooker, who may pay them too much attention, and by stepping in render the difficulty permanent.
想给她检查一下大便。你能给一点大便标本吗。
We would like have her stool examined. Will you please give us a specimen?
瑞恩扮演的那些角色总是很慷慨：小到人生忠告，大到整个房产，他们给出了他们所能给的一切。
The characters than Ryan tends to play are generous: they give away everything from life-tips to entire houses.
德甲最可能给年轻人机会，19.4%的上场时间属于不到22岁的球员，这个比例是五大联赛最高的。
The Bundesliga generally was more prepared to give young players their chance, with 19.4% of pitch-minutes played by players aged 22 or under, the highest of the big five.
不能给他负这样大责任的职务。
He is not to be trusted with a position of such responsibility.
不能给他负这样大责任的职务。
He is not to be trusted with a position of such responsibility.
应用推荐